Traductions de chincharse dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . chinchar [tʃinˈtʃar] fam VERBE trans

chinchar

być upierdliwym

II . chinchar [tʃinˈtʃar] fam VERBE pron

chinchar chincharse:

chincharse

wkurzyć się

¡chínchate!

wypchaj się!

deshincharse [desinˈtʃarse] VERBE pron

1. deshincharse (perder aire):

deshincharse

wypuszczać powietrze

se me ha deshinchado la rueda de la bici

zeszło mi powietrze w kole od roweru

2. deshincharse una inflamación:

deshincharse

zmniejszać obrzęk

troncharse [tronˈtʃarse] VERBE pron

troncharse

łamać się

Idiomes/Tournures:

troncharse de risa fam

pękać ze śmiechu

hinchable [inˈtʃaβle] ADJ

hinchable

dmuchany

colchón hinchable

nadmuchiwany materac m

chinche¹ [ˈtʃintʃe] SUBST m ou f ZOOL

chinche

pluskwa f

afincarse <c → qu> [afiŋˈkarse] VERBE pron

afincarse

zamieszkać

afincarse

osiedlić się

chincheta [tʃinˈtʃeta] SUBST f

chincheta

pinezka f

I . enchinchar [entʃinˈtʃar] VERBE trans

1. enchinchar (molestar):

enchinchar Guat RDom

przeszkadzać

2. enchinchar Mex (tiempo):

enchinchar

zwlekać

II . enchinchar [entʃinˈtʃar] VERBE pron

enchinchar enchincharse Arg:

enchincharse

popadać w zły nastrój

enchinarse [entʃiˈnarse] VERBE pron Mex

enchinarse

dostać gęsiej skórki

hinchado (-a) [inˈtʃaðo, -a] ADJ

hinchado (-a)

nadmuchany

hinchazón [intʃaˈθon] SUBST f

hinchazón

obrzęk m

trinchar [trinˈtʃar] VERBE trans

trinchar

ćwiartować

sincerarse [sinθeˈrarse] VERBE pron

sincerarse

usprawiedliwiać się

sincerarse ante alguien

usprawiedliwiać się przed kimś

chicharrón [tʃitʃaˈrron] SUBST m

chicharrón

skwarek m

chícharo SUBST

Entrée d'utilisateur

chícharo (guisante) m Mex AmC AmS

groch m

chícharo (judía ) m Mex AmC AmS

fasola f