Traductions de „contado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

contado [konˈtaðo] SUBST m

al contado

gotówką

I . contar <o → ue> [konˈtar] VERBE intr

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar

liczyć

eso no cuenta

to się nie liczy

2. contar (confiar):

contar

polegać

contar con alguien

polegać na kimś

puedes contar conmigo

możesz na mnie liczyć

3. contar (tener en cuenta):

contar

uwzględniać

contar con los gastos

uwzględniać wydatki

II . contar <o → ue> [konˈtar] VERBE trans

1. contar (numerar, incluir):

contar

wyliczać

2. contar (calcular):

contar

obliczać

3. contar (narrar):

contar

opowiadać

4. contar (tener):

contar

dysponować

Idiomes/Tournures:

¿qué cuentas?

co słychać?

III . contar <o → ue> [konˈtar] VERBE pron

contar contarse:

contarse

zaliczać się

contarse entre sus amigos

zaliczać się do jego przyjaciół

Expressions couramment utilisées avec contado

al contado

gotówką

alguien me lo ha contado

ktoś mi o tym opowiadał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya te he contado alguna vez, en algún sito, que.

www.laspalmerasmienten.com

Ya les había contado alguna vez que en mi trabajo los viernes tenemos medialunas.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

En los que se han contado 263 especies de anfibios y reptiles, donde aparece las lagartijas salamandra montañera y los anuros.

ecosistemasdecostarica.blogspot.com

Pues si que lo he contado mal, yo que me creía un ejemplo puro y absoluto en fondo y forma de tu post... mecachis...lo siento...

lestat.espacioblog.com

Como ocurre en el mediocentro, los azulones han contado históricamente en la última década con enormes delanteros que han dejado muy alto el listón.

www.martiperarnau.com

Para cancelar el porcentaje restante puede hacerlo de contado o con la ayuda de sus cesantías, un subsidio o ahorros.

www.metrocuadrado.com

Hasta ahora, los geólogos han contado 469 sismos con magnitudes que van desde 0,5 hasta 3,7.

chemtrailsevilla.wordpress.com

El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Kaneko nada ha contado sobre este proyecto a sus galeristas.

udual.wordpress.com

Está ansioso por aprender a leer para poder decodificar él mismo las historias que sus familiares le han contado o leído.

www.cn.fac.org.ar