Traductions de „creerlo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . creer [kreˈer] VERBE intr irrég como leer (ser creyente)

creer

wyznawać

II . creer [kreˈer] VERBE trans irrég como leer

1. creer (dar por cierto):

creer

wierzyć

creer en algo

wierzyć w coś

creer en Dios

wierzyć w Boga

2. creer (pensar):

creer

sądzić

creer

myśleć

¡ya lo creo!

oczywiście!

3. creer (dar crédito):

creer

wierzyć

no te creo

nie wierzę ci

III . creer [kreˈer] VERBE pron irrég como leer creerse

1. creer (tener por probable):

creer

dać wiarę

2. creer (considerarse):

creer

uważać się

¡qué te has creído!

za kogo ty się uważasz!

Expressions couramment utilisées avec creerlo

disto mucho de creerlo

jestem daleki od uwierzenia w to

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me cuesta creerlo, pero pareciera que es así, aunque debo informarme mejor, pero sería desastrozo que alguien vinculado a la cultura permita o solape el acto.

juliomartinez.espacioblog.com

Solo un baño funcionaba en esa terminal ese dia, unisex.. podran creerlo?

lageneraciony.com

En los primeros segundos nadie podía creerlo pero conforme pasaban las horas todos nos íbamos quedando más y más consternados.

todoseries.com

Quién sabe cuántas desinformaciones de este tipo circulan por ahí, como para creerlo todo.............

circuloatenea.wordpress.com

No se trata de un ejercicio arbitrario ni mucho menos mecánico, como suelen afirmarlo los antitaurinos y como suelen creerlo los indiferentes.

www.torosliteraturaymas.com

Sabemos que el fin del petróleo barato es inminente, pero nos rehusamos a creerlo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Aunque pueda costar creerlo, del 73 % que compraron trufas solo el 31 % lo siguieron haciendo.

www.infocomercial.com

Repite me lo, te lo suplico, repite me lo por centésima vez para que yo pueda creerlo.

www.readwit.com

Nunca insistimos que todo el mundo debía creerlo mismo.

www.judiosyjudaismo.com.ar

El error no es pretender detener el tiempo, lo cual es imposible, sino más bien cosificarlo, creerlo almacenable.

www.darfruto.com