Traductions de „cumplear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . cumplir [kumˈplir] VERBE intr

1. cumplir (hacer su deber):

cumplir

wykonywać

cumplir con su deber

spełniać swój obowiązek

hacer algo sólo por cumplir

robić coś tylko z obowiązku

2. cumplir soldado:

cumplir

odbyć służbę wojskową

3. cumplir plazo:

cumplir

upłynąć

II . cumplir [kumˈplir] VERBE trans

1. cumplir una orden:

cumplir

wykonywać

2. cumplir un encargo:

cumplir

wywiązywać się

3. cumplir:

cumplir con una promesa/condición

spełniać obietnicę/warunki

4. cumplir un plazo:

cumplir

upłynąć

5. cumplir el servicio militar:

cumplir

odbyć

6. cumplir una pena:

cumplir

odsiadywać

Idiomes/Tournures:

en mayo cumplo treinta años

w maju kończę trzydzieści lat

III . cumplir [kumˈplir] VERBE pron

cumplir cumplirse:

cumplirse

spełniać się

I . emplear [empleˈar] VERBE trans

1. emplear (colocar):

emplear

umieszczać

2. emplear (ocupar):

emplear

zatrudniać

3. emplear (usar):

emplear

używać

emplear tiempo

wykorzystywać

Idiomes/Tournures:

¡te está bien empleado!

dobrze ci tak!

II . emplear [empleˈar] VERBE pron emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse

zatrudniać się

se colocó como/de recepcionista

zatrudnił się jako recepcjonista

2. emplear (gastarse):

emplearse

zużywać się

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo

bardzo się starać

cumpleaños [kumpleˈaɲos] SUBST m inv

cumpleaños

urodziny plur

cumplimentar [kumplimenˈtar] VERBE trans

cumplimentar

witać

cumplido¹ [kumˈpliðo] SUBST m

cumplido

grzeczność f

visita de cumplido

kurtuazyjna wizyta f