Traductions de „deducir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

deducir [deðuˈθir] VERBE trans irrég como traducir

1. deducir (inferir):

deducir

wnioskować

deducir de algo

wnioskować z czegoś

2. deducir (descontar):

deducir

potrącać

deducir

odliczać

Expressions couramment utilisées avec deducir

deducir de algo

wnioskować z czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las motores de búsqueda deducen que el texto más cercano tiene conexión con la imagen.

www.marindelafuente.com.ar

Esta regla se deduce inmediatamente de dicho principio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Al no haber sido leída la misiva ni tener noticia alguna de los codemandados, el actor dedujo la presente demanda.

www.dipublico.com.ar

Muchas consecuencias deberían deducirse para el psicoanálisis lacaniano.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Se deduce que no todo lo que puede hacerse en investigación biomédica es ético.

mariooweb.wordpress.com

De esto podemos deducir que las ciencias básicas son los pilares en los cuales las ciencias aplicadas se sentarán para llegar a algo concreto.

www.arkhos.com.ar

Por los horarios en que entras deduzco también que sigues al otro lado del charco.

segundacita.blogspot.com

Si es así, contesto que de lo anterior pareciera deducirse otra cosa.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Del mismo modo, desde nuestra ignorancia bosónica, podíamos deducir aproximadamente algunos valores de lo que faltaba.

www.cibermitanios.com.ar

Pero deduzco que la barbotina sería usada como desmoldante.

www.ceramicatrespiedras.com