Traductions de „desagradable“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desagradable [desaɣraˈðaβle] ADJ

1. desagradable (no agradable):

desagradable

niemiły

desagradable

nieprzyjemny

desagradable a alguien

niemiły komuś

2. desagradable (repulsivo):

desagradable

odrażający

desagradable

odpychający

desagradable a alguien

odrażający dla kogoś

ser desagradable al gusto

być niesmacznym

Expressions couramment utilisées avec desagradable

ser desagradable al gusto

być niesmacznym

desagradable a alguien

niemiły komuś

encontrarse con una sorpresa desagradable

natknąć się na niemiłą niespodziankę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Arlen, sin ánimo de ser muy desagradable, quizá no lo oigas nunca.

segundacita.blogspot.com

No era desagradable, simplemente fuera de lo común.

blogs.tn.com.ar

Silvio, primero que nada agradecer tu solidaridad por la situación desagradable e injustificable que nos ha tocado vivir este fin de semana.

segundacita.blogspot.com

El episodio en cuestión, tiene una estética algo desagradable y los personajes se comportan de una manera inusual.

simpsonitos.wordpress.com

También pueden olvidarse cosas a propósito, consciente o inconscientemente, cuando sencillamente no queremos recordar algún evento doloroso o desagradable.

www.ilhn.com

Además se expresó la preocupación que mostraron los visitantes respecto de la seguridad, en atención a algunas situaciones desagradables, detallaron en el informe.

oidmortales2011.blogspot.com

Probablemente no, porque es un pensamiento desagradable, y es algo que la mayoría de la gente cree que nunca iba a suceder.

blog.susanaromeroweb.com

Así conservado, el vino perdía en un par de horas el desagradable aroma.

www.planetajoy.com

La demagogia es un hongo desagradable que solo crece en campo fertil.

artepolitica.com

Un personaje machista, xenófobo y muy desagradable no parece ser, a primera vista, la mejor elección para convertirse en un favorito del público.

utta2010.wordpress.com