Traductions de „empacho“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

empacho [emˈpatʃo] SUBST m

empacho

niestrawność f

sufrir empacho

cierpieć na niestrawność

I . empachar [empaˈtʃar] VERBE trans

1. empachar (indigestar):

empachar

powodować niestrawność

2. empachar (turbar):

empachar

przeszkadzać

no me empacha que estés delante

nie przeszkadza mi twoja obecność

II . empachar [empaˈtʃar] VERBE pron empacharse

1. empachar (indigestarse):

empacharse

przejadać się

2. empachar (turbarse):

empacharse

wstydzić się

no empacharse de expresar sus sentimientos

nie wstydzić się okazywać swoje uczucia

Expressions couramment utilisées avec empacho

sufrir empacho

cierpieć na niestrawność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ay eso es empacho de piton...lo mio son dosis mas reducidas o si en grandes superficies entonces mas discretos.

www.gtfashiondiary.com

Observación mamolas, diría mi abuelo, porque lo que vinieron a hacer está a la vista y el resultado lo presentó el ministro sin empacho ni menor asomo de rubor.

goldcorpoutnews.wordpress.com

El sindicalista no tuvo empacho en expresar su opinión.

www.ellitoral.com

La de revolucionarios de salón tildándonos de burgueses pero sin tener el menor empacho en quedarse con nuestro dinero.

labestiapolitica.blogspot.com

Bueno, asi hoy cojo empacho de ti... jajaja.

www.balamoda.net

Que a pesar de ello no tiene empacho en sostener que practica periodismo independiente.

soydondenopienso.wordpress.com

Tengo 58 años y aprendí a curar el empacho y el mal de ojos a los 18, me enseñó una conocida.

granimpetu.com

Obviamente, darle algo contribuiría a producirle un empacho más que notorio.

www.apartirdelos50.com

Tuve que hacer a un lado mucha apología, ignorar el empacho cotidiano de citas suyas y solo entonces pude divisar al hombre.

jovencuba.com

De la misma forma, permite eliminar los síntomas negativos de los gases y la sensación de empacho.

www.cosasdesalud.es