Traductions de „joe“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . joder [xoˈðer] vulg VERBE trans

1. joder (copular):

joder

pieprzyć

joder

rżnąć

2. joder (fastidiar):

joder

wkurzać

¡no me jodas!

nie wkurzaj mnie!

¡no te jode!

chyba ci odbiło!

¡jódete!

odwal się!

3. joder (echar a perder):

joder

spieprzyć

II . joder [xoˈðer] vulg VERBE intr

joder

pieprzyć się

III . joder [xoˈðer] vulg VERBE pron joderse

1. joder (fastidiarse):

joderse

wkurzać się

¡hay que joderse!

cholera!

2. joder (echar a perder):

la tele se ha jodido

telewizor się spieprzył

IV . joder [xoˈðer] vulg INTERJ

joder

kurwa!

I . joven [ˈxoβen] ADJ

joven

młody

de muy joven

we wczesnej młodości

II . joven [ˈxoβen] SUBST mf

joven

młody mężczyzna m

joven

młoda kobieta f

los jóvenes

młodzież f

jopé [xoˈpe] INTERJ (irritación)

jopé

człowieku!

jota [ˈxota] SUBST f

1. jota (letra):

jota

jot nt (litera j)

2. jota (baile):

jota

hiszpański taniec ludowy

Idiomes/Tournures:

no entender [o saber] ni jota fam

nie mieć pojęcia

no ver ni jota fam

nic nie widzieć

joya [ˈxoja] SUBST f

joya

klejnot m

las joyas

biżuteria f

oboe [oˈβoe] SUBST m

1. oboe (persona):

oboe

oboista m

2. oboe (instrumento):

oboe

obój m

jefe (-a) [ˈxefe, -a] SUBST m (f)

jefe de una organización/empresa

szef(owa) m (f)

jefe de un departamento

kierownik(-iczka) m (f)

jefe de una banda

przywódca(-czyni) m (f)

jefe de(l) Estado

głowa f państwa

jefe de gobierno

szef rządu

jefe de partido

lider m partii

redactor jefe

redaktor m naczelny

jade [ˈxaðe] SUBST m MIN

jade

jadeit m

juez [xweθ] SUBST mf

juez

sędzia mf

juez de instrucción

sędzia m śledczy

juez de línea [o de banda]

sędzia liniowy

jockey [ˈxokei̯] SUBST m

jockey

dżokej m

joyero¹ [xoˈjero] SUBST m (estuche)

joyero

szkatułka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bueno, algo aprenderás de esta chaval... joe que raro que no venga la asistencia médica a sacarle de ahí, si está grogui del todo...ahí de pie como ausente.

www.99redpotions.com

Joe el pequeño fox terrier tenía pelo de alambre siempre dormía entre mis piernas.

opioenlasnubes-pinktomate.blogspot.com

Pero joe, estos investigadores y razonadores me dan un poco de risa.

www.soyborderline.com