Traductions de „ofiary“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . oficiar [ofiˈθjar] VERBE trans RÉLIG

oficiar

odprawiać nabożeństwo

II . oficiar [ofiˈθjar] VERBE intr fam

oficiar de intérprete

pełnić rolę tłumacza

I . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] VERBE intr

confiar

wierzyć

confiar en algo

wierzyć w coś

II . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] VERBE trans

confiar

powierzać

III . confiar <1. pres confío> [koɱfiˈar] VERBE pron

1. confiar (fiarse):

confiarse a alguien

ufać komuś

2. confiar (sincerarse):

confiarse a alguien

zwierzać się komuś

porfiar <1. pres porfío> [porfiˈar] VERBE intr

1. porfiar (insistir):

porfiar

nalegać

porfiar en algo

nalegać na coś

porfió en cerrar la puerta

nalegał, aby zamykać drzwi

2. porfiar (disputar):

porfiar

sprzeczać się

oficio [oˈfiθjo] SUBST m

1. oficio (profesión):

oficio

zawód m

ejercer un oficio

wykonywać zawód

2. oficio (función):

oficio

stanowisko nt

de oficio

z urzędu

defensor de oficio

obrońca m z urzędu

3. oficio (escrito):

oficio

pismo nt urzędowe

bofia [ˈbofja] SUBST fam

bofia

gliny plur

cofia [ˈkofja] SUBST f

cofia

czepek m

I . pifiar [piˈfjar] VERBE intr

1. pifiar MUS:

pifiar

zagrać nieczysto

2. pifiar SPORT:

pifiar

skiksować

II . pifiar [piˈfjar] VERBE trans Arg And

pifiar

wyszydzać

fiado (-a) [fiˈaðo, -a] ADJ

fiado (-a)

ufny

comprar al fiado

kupować na kredyt

ferry [ˈferri] SUBST m

ferry

prom m

I . atrofiar [atroˈfjar] VERBE trans

atrofiar

hamować rozwój

II . atrofiar [atroˈfjar] VERBE pron

atrofiarse

zanikać

atrofiarse MÉD

ulegać atrofii

no dejes que tu talento se atrofie

nie pozwól, żeby zmarnował swój talent

okulary SUBST

Entrée d'utilisateur

anteojos, lenses

okulary