Traductions de „recorrimos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

recorrer [rrekoˈrrer] VERBE trans

1. recorrer (atravesar):

recorrer

przekraczać

2. recorrer (viajar por):

recorrer

przemierzać

recorrer Europa en bicicleta

przemierzyć Europę rowerem

3. recorrer (trayecto):

recorrer

przechodzić

recorrimos tres kilómetros a pie

przeszliśmy trzy kilometry pieszo

recorrer VERBE

Entrée d'utilisateur

en cinco años recorrí todo el país a pie (viajar por) ex

przez pięć lat przemierzyłem cały kraj pieszo

tenemos que despertarnos muy temprano, porque hay mucha distancia a recorrer (trayecto) ex

musimy wstać bardzo wcześnie, bo mamy duży dystans do przejścia

Expressions couramment utilisées avec recorrimos

recorrimos tres kilómetros a pie

przeszliśmy trzy kilometry pieszo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Espero que tu estadía aquí sea agradable, y que encuentres eso que estas buscando, sientete libre de recorrer nuestras páginas hasta encontrarlo.

deplanos.com

O quizas algunos ya hayamos vaciado bastante debido a la siembra instantánea de estos días, durante el trayecto recorrido.

www.legadomaya.com

El otro, un viejo columnista que ha recorrido medio mundo con el diario, habló con un mapamundi en la mano.

e24n.com.ar

La idea de estas notas es recorrer las que para mi son las mejores producciones relacionadas con este personaje que no tienen desperdicio.

www.hugozapata.com.ar

Recorrió un círculo y dejó de ser aquella persona que hubiese votado, como lo hice en dos o tres elecciones consecutivas.

comunicacionpopular.com.ar

Hemos recorrido calles, escuchando a los vecinos y sus problemas.

frenterenovadormassa.org

Sé que todavía tengo un largo camino por recorrer y junto con tu compañía y de los chicos del grupo, lo voy a lograr.

www.grupodealmas.com.ar

Lo importante es haber recorrido este largo camino y todavía seguir siendo fieles a nuestras raíces.

www.surfistamag.com

La muestra podría seguir recorriendo el mundo entero.

www.alternativa-verde.com

En el esfuerzo que les tomó el camino que decidieron recorrer.

www.laorejaquepiensa.com.ar