Traductions de „despertarnos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . despertar <e → ie> [desperˈtar] VERBE trans

despertar

budzić

II . despertar <e → ie> [desperˈtar] VERBE pron

despertar despertarse:

despertarse

budzić się

III . despertar <e → ie> [desperˈtar] SUBST m

despertar

przebudzenie nt

Expressions couramment utilisées avec despertarnos

tenemos que despertarnos muy temprano, porque hay mucha distancia a recorrer (trayecto) ex

musimy wstać bardzo wcześnie, bo mamy duży dystans do przejścia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si pasamos un pañuelo de papel por la piel y no hay rastro de grasa, ni tampoco la sentimos tirante al despertarnos.

vivesana.blogspot.com

Siempre necesitamos un ají pajarito entre nalga y nalga para despertarnos y alejar de nosotros la hedentina del formol.

www.matacandelas.com

Los cambios en la neuroquímica típica del cerebro con el sueño profundo hacen que sea más difícil despertarnos.

www.tuyafm.com

Las colusiones político-periodísticas siempre han de despertarnos la suspicacia, porque son fruto de sociedades de apoyo mutuos, de intereses comunes, generalmente materiales.

justoserna.com

Es de despertarnos este día tomando fuerzas desde lo más profundo, desde una conciencia que no claudica.

diazyepes.com

No existe manera más energizante que despertarnos riéndonos....

www.delacole.com

Hablamos de despertarnos una mañana y descubrir que las vitaminas y los nutrimentos que tienen una eficacia real estarán prohibidos...

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Y sentí también ese rayo de sol que se escurría difuminando las siluetas de los que entraban a hurtadillas para no despertarnos mientras dormíamos...

segundacita.blogspot.com

Son cuentos que logran despertarnos en la fabulación de nuestras memorias la película o el trozo de película que solo ellos narran.

www.nuevosautores.net

Para despertarnos de nuevo, iluminarnos, confortarnos.

todoelmundovaalcielo.blogspot.com