Traductions de „siente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . sentar <e → ie> [senˈtar] VERBE intr

sentar bien/mal (comida)

dobrze/źle wpływać

sentar bien/mal (vestidos)

dobrze/źle leżeć

II . sentar <e → ie> [senˈtar] VERBE trans

sentar

siedzieć

estar sentado

siedzieć

III . sentar <e → ie> [senˈtar] VERBE pron

sentar sentarse:

sentarse

siadać

¡siéntese!

proszę usiąść!

I . sentir [senˈtir] VERBE trans irrég

1. sentir (percibir):

sentir

czuć

siento frío

czuję zimno

2. sentir (opinar):

sentir

mieć wrażenie

3. sentir (lamentar):

sentir

ubolewać

lo siento mucho

bardzo mi przykro

siento que +subj

przykro mi, że...

II . sentir [senˈtir] VERBE pron irrég

sentir sentirse:

sentir

czuć się

sentir VERBE

Entrée d'utilisateur

sentir

żałować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.

marcandoelpolo.com

Sin un empleo remunerador la gente se siente devaluada.

jovenesconstruyendo.org

Para mí por eso descamisado es el que se siente pueblo.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com

El chico siente que el aire caliente le perfora la nariz y lo sofoca.

preguntasconmisterio.blogspot.com

No obstante, se siente muy orgulloso de ser nieto de tan ilustre escritor.

vivirencaracas2.blogspot.com

El cristiano lo ve en cuanto a su naturaleza, y simplemente siente aborrecimiento.

www.gospeltruth.net

Se siente muy agradecido a la ciudad, pero considera que aún no podría denominarse cacereño.

www.elperiodicoextremadura.com

Prepara el auto, la heladerita, el bronceador, las revistas de crucigramas, todo; siente que tiene todo arreglado.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Hace un ruido como una grapadora y el recipiente solo siente una presión leve.

na-pr.com

Sin duda, cuando me conformo a él plenamente, esta coacción no se siente o se siente poco, ya que es inútil.

www.educar-argentina.com.ar