Traductions de „trenes“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tren [tren] SUBST m

1. tren CHEMDFER:

tren

pociąg m

tren interurbano

pociąg Intercity

tren de juguete

kolejka f

tren rápido

ekspres m

2. tren TEC:

tren de lavado

myjnia f

3. tren (lujo):

tren

wystawność

a todo tren

z przepychem

4. tren fam (muy bien):

estar como un tren

być atrakcyjnym

5. tren fam (en abundancia):

hay sangría como para parar un tren

jest mnóstwo sangrii

tren de largo recorrido SUBST

Entrée d'utilisateur

tren de largo recorrido m

pociąg dalekobieżny m

Expressions couramment utilisées avec trenes

maquinista de trenes

maszynista kolejowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Allá por donde pasaban destrozaban trenes, establecimientos, squats, coches y apalizaban policías, estudiantes y, como no, sus odiados hippies.

elroldelobrero.wordpress.com

Sus almas y sus cuerpos han salido malparados de aquellos trenes.

www.clubcultura.com

El telégrafo y el cable, y los trenes, las rotativas, la linotipia, la fotografía alumbrada con el magnesio, la placa para imprimir la.

hilodirecto.com.mx

Sobre lo de los trenes no te preocupes podria encontrar alojamiento en valencia o ir me al primer tren puesto que en fayas hay servicio especial de cercanias.

seduccioncientifica.com

En ese lugarse registraron las partes más gruesas de los vehículos desguazados, como por ejemplo carrocerías, motores y trenes delanteros.

www.elsolquilmes.com.ar

Por no tener ojos en la nuca, quedamos sin trenes, aviones y flota; perdimos industrias, empresas y tierras...

www.laondadigital.com

De noche el puente tenía algo feérico, con los ruidosos trenes que entraban y salían, ellaberinto de vías, la entrada al hangar de la estación como una caverna iluminada.

milinviernos.com

Los cambios de velocidad que realizan los trenes en la orografía vasca son poco acusados.

www.noticiasdealava.com

La ingeniería da soluciones para soterrar trenes a la profundidad que sea, de la misma manera que para transportar energía a la distancia que sea.

blogs.larioja.com

Podría pensarse como algo llamativo, porque antes hubo un reclamo inducido de que los trenes eran malos.

misdiasenlavia1.blogspot.com