Traductions de „trupach“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

trucha [ˈtrutʃa] SUBST f

1. trucha ZOOL:

trucha

pstrąg m

trucha de río

pstrąg potokowy

2. trucha AmC COMM:

trucha

stragan m

truco [ˈtruko] SUBST m

truco

sztuczka f

esto tiene truco

jest w tym jakaś pułapka

coger el truco

rozszyfrować sztuczkę

trufa [ˈtrufa] SUBST f

trufa

trufla f

trusa [ˈtrusa] SUBST f Mex Pérou

trusa

majtki plur

trucar <c → qu> [truˈkar] VERBE trans PHOTO

trucar

retuszować

I . trufar [truˈfar] VERBE intr

1. trufar (mentir):

trufar

kłamać

2. trufar (engañar):

trufar

oszukiwać

3. trufar (fanfarronear):

trufar

przechwalać się

II . trufar [truˈfar] VERBE trans

trufar

faszerować truflami

trucaje [truˈkaxe] SUBST m

1. trucaje (con trampa):

trucaje

sztuczki fpl

2. trucaje CINÉ (método):

trucaje

efekty mpl specjalne

3. trucaje PHOTO:

trucaje

fotomontaż m

grupa [ˈgrupa] SUBST f

grupa

zad m

volver grupas MILIT

wycofywać się

volver grupas MILIT

dokonywać odwrotu

tripa [ˈtripa] SUBST f

1. tripa (intestino):

tripa

jelito nt

2. tripa plur (vísceras):

tripa

wnętrzności plur

tripa comestibles

flaki mpl

echar las tripas fam (vomitar)

wymiotować

¿qué tripa se te ha roto? fam

o co ci chodzi?

me suenan las tripas

burczy mi w brzuchu

quitarle las tripas a un pez

czyścić rybę

3. tripa (vientre):

tripa

brzuch m

echar tripa fam

mieć wydatny brzuch

tropa [ˈtropa] SUBST f

tropa

wojsko nt

trepar [treˈpar] VERBE intr

1. trepar (al árbol):

trepar

wdrapywać się

trepar a algo

wdrapywać się na coś

2. trepar planta:

trepar

piąć się