Traductions de „wiersza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

fiereza [fjeˈreθa] SUBST f

1. fiereza de un animal:

fiereza

dzikość f

2. fiereza de una persona:

fiereza

okrucieństwo nt

pieza [ˈpjeθa] SUBST f

1. pieza (pedazo):

pieza

kawałek m

pieza por pieza

kawałek po kawałku

2. pieza (parte):

pieza

część f

pieza de recambio

część zamienna

3. pieza (reproducción):

pieza

egzemplarz m

pieza suelta

detal m

4. pieza ZOOL:

pieza

okaz m

5. pieza:

pieza MUS, THÉÂTRE

utwór m

6. pieza (ajedrez, damas):

pieza

figura f

7. pieza AmLat (habitación):

pieza

izba f

8. pieza (moneda):

pieza

moneta f

Idiomes/Tournures:

¡menuda pieza está hecho ese!

niezły z niego numer!

berza [ˈberθa] SUBST f

berza

kapusta f

cereza [θeˈreθa] SUBST f

cereza

czereśnia f (owoc)

fuerza [ˈfwerθa] SUBST f

1. fuerza (capacidad física):

fuerza

siła f

fuerza de ánimo

dzielność f

fuerza de voluntad

siła woli

tiene más fuerza que yo

ma więcej siły ode mnie

sin fuerzas

bezsilny

2. fuerza (capacidad de soportar):

fuerza

moc f

3. fuerza (eficacia):

fuerza

skuteczność f

4. fuerza (poder):

fuerza

potęga f

fuerza de disuasión

czynnik m odstraszający

fuerza mayor

siła f wyższa

5. fuerza (violencia):

fuerza

przemoc f

a [o por] la fuerza

przemocą

6. fuerza (intensidad):

fuerza

rozmach m

7. fuerza plur POL:

fuerza

siły fpl

fuerzas del orden público

policja f

8. fuerza plur MILIT:

Fuerzas (Armadas)

siły fpl zbrojne

9. fuerza (usando):

a fuerza de...

za pomocą...

pereza [peˈreθa] SUBST f

1. pereza (gandulería):

pereza

lenistwo nt

me dio pereza ir y me quedé en casa

nie chciało mi się iść i zostałem w domu

2. pereza de movimientos:

pereza

powolność f

persa [ˈpersa] ADJ

persa

perski

Persia [ˈpersja] SUBST f

Persia

Persja f