Traductions de „barrido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

barrer [baˈrrer] VERBE trans

1. barrer (con escoba):

barrer

varrer

barrer para [o hacia] dentro fig

puxar a brasa para a sua sardinha

2. barrer fam (derrotar):

barrer

esmagar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Presioné suavemente su mejilla entre dos dedos e hice una caricia de barrido con el pulgar.

www.nuwandavive.com

Acecho (3000 emisarios) 2. barrido a 04:00:00 am 3. catear residencia 04:00:02 am (a más tardar) 4.

forum.travian.cl

Los datos del barrido del que habló la vicemandataria serán publicados el martes pues la tabulación será este fin de semana.

www.s21.com.gt

En un radar de barrido electrónico es usado un conjunto de antorchas.

www.aviacionargentina.net

La tecnología pasó a enfocar en la tecnología de barrido electrónico de los radares terrestre de la década de 80.

www.aviacionargentina.net

Esta área contará con camineras de adoquines y de hormigón barrido, cerramiento frontal, muros de asientos, jardineras, zonas de estar y de contemplación.

noticias.guayaquil.gob.ec

Por otro lado, se informó que el servicio más afectado en la ciudad es la recolección de residuos y el barrido también.

www.antena-libre.com.ar

Contribuyen a la prevención de caries dentales, ya que producen un efecto de barrido sobre los dientes.

www.bahiablanca.gov.ar

Muy pronto estarán funcionando compactadores, equipos recolectores y de barrido, con los cuales será más completa y eficiente la labor.

www.olapolitica.com

Como tal examiné todo el material del sónar de barrido lateral, y también los datos batimétricos, consiguiendo hacer una batimetría muy detallada de esas formaciones.

www.akasico.com