Traductions de „querida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

querido (-a) [keˈriðo, -a] ADJ SUBST m (f)

querido (-a)

querido(-a) m (f)

querer [keˈrer] irrég VERBE trans

1. querer (desear):

querer

querer

como tú quieras

como queira

has ganado, ¿qué más quieres?

você já ganhou, o que quer mais?

lo hice sin querer

foi sem querer

quisiera tener 20 años menos

quisera ter 20 anos menos

quiero que sepáis que...

quero que saibais que...

¡y yo qué quieres que le haga!

que quer que eu faça?

2. querer (amar):

querer

amar

3. querer (pedir):

querer

querer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dieron como resultado una especie de receta de lo que es ser una buena mujer, para poder ser querida y reconocida.

zankyou.terra.com.ar

Algunos quieren hacer responsable de la derrota al sector de obras públicas, manifestó, pero la lista era un menjunje de gente que no era querida en la comunidad, agregó.

e24n.com.ar

Para mejorar, o incluso eliminar, el sonsonete del poema cantado sobre la niña querida infunde un tono melodramático inconmensurable.

miguelvaca.com

Laly vio su cartera y le pareció demasiada ignominia vomitar sobre sus señas de identidad, su maquillaje, su celular, las fotos de su gente querida.

leonardopadron.com

Por contra, los que van de toros por la vida, en su querida época bull, se jactan y rechiflan.

bichitos.blog.com.es

Me llena de nostalgia ves estas líneas que describen muy a mi querida y real guate.

blog.tremosmtbguatemala.com

Una planta fácil que se extiende rápidamente, con sus rizomas subterráneas, muy querida por sus aplicaciones en la cocina y sus propiedades medicinales.

sloyu.com

En fin, que es el fin, querida, al menos el de una etapa en nuestras vidas.

lasmalasjuntas.com

Quien estuviera procesado por varias muertes por mala praxis realizando celuloterapia, hoy conjuga en su clínica cirugias plásticas, ozonoterapia y nuestra vieja y querida homeopatía.

circuloesceptico.com.ar

Para quitar la acceleración tenemos dos opciones, y las dos están presentes en nuestra querida media-vida.

www.prysmax.com