Traductions de „socorro“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

socorro [soˈkorro] SUBST m

socorro

socorro m

pedir socorro

pedir socorro

socorrer [sokoˈrrer] VERBE trans

socorrer

socorrer

Traductions de „socorro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

socorro [soˈkoxu] SUBST m

socorro

socorro m

primeiros socorros

primeros auxilios

pedir socorro

pedir socorro

prestar socorro

prestar socorro

socorro!

¡socorro!

pronto-socorro <prontos-socorros> [ˈpɾõwtu-soˈkoxu] SUBST m

pronto-socorro

urgencias f plur

I . socorrer [sokoˈxer] VERBE trans

socorrer

socorrer

II . socorrer [sokoˈxer] VERBE pron

socorrer-se de a. c.

buscar auxilio en algo

socorrer-se de a. c.

valerse de algo

socorrer-se junto à religião

buscar auxilio en la religión

ele se socorreu de sua poupança

echó mano de sus ahorros

Expressions couramment utilisées avec socorro

pedir socorro

pedir socorro

puesto de socorro

posto de socorro

llamada de socorro

pedido de socorro

casa de socorro

pronto-socorro m

¡socorro!

socorro!

prestar socorro

prestar socorro

gritar pidiendo socorro

gritar por socorro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se permitiría a todas las naciones individuales de la zona euro servirse de ese socorro de emergencia según lo estimaran conveniente.

edicion4.com.ar

No tengo otra confianza sino en ti, que eres el áncora de mi esperanza, el puerto de mi salud y socorro oportuno en la tribulación.

siemprefeliz.com

Caras de pesadumbre entre policías y servicios de socorro.

www.outono.net

Y he aquí que ya ha pasado todo nuestro gritar pidiendo socorro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Habrá omisión de socorro sanitario cuando ese profesional sanitario se encuentre prestando su trabajo en su puesto.

joseacuenca.espacioblog.com

Si este trabajo no está, uno dice, por lo menos, la preparación para ver cómo se acude en el socorro.

nomadecosmico.wordpress.com

Siendo imposible que con el socorro del aludido príncipe no triunfe, su victoria no puede menos de poner la a disposición de aquél.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por último, detrás, el habitual socorro de los dos centrales.

www.eumd.es

Los socorros pueden tardar horas, e incluso días, en llegar.

helid.digicollection.org

Entonces esas noches armábamos una mesa de camping en la habitación y mirábamos socorro meta mate y torta fritas.

discoc.blogspot.com