Traductions de „ôkno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ôkn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

okno

ventana f

metati denar skozi ôkno fig

tirar la casa [ali el dinero] por la ventana

Expressions couramment utilisées avec okno

molíti roko skozi okno

tender el brazo por la ventana

svetloba prodíra skozi okno

la luz penetra por la ventana

metati denar skozi ôkno fig

tirar la casa [ali el dinero] por la ventana

gledati skozi okno

mirar por la ventana

v okno je priletel kamen

la piedra dio en la ventana

naročíla mi je, naj zaprem okno

me encargó que cierre la ventana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okno je v strešni konstrukciji ali visoko v steni in se uporablja za dovod dnevne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Uporabnost etidronata omejuje ozko terapevtsko okno (poleg resorpcije zavira tudi mineralizacijo kosti) in šibkost delovanja.

sl.wikipedia.org

Med letom zunanja letalna peresa kažejo velik, viden belkasto-rumenorjavkast madež ('okno'), kot pri več drugih vrstah karakar.

sl.wikipedia.org

Ko še niso praznovali rojstnih dni, ampak god, so dan prej prišli godci pod okno slavljenca in povzročili hrup z veselimi vižami, pokanjem z možnarjem ali udarjanjem desk.

sl.wikipedia.org

Umrl je zaradi padca skozi okno, medtem ko je krmil golobe.

sl.wikipedia.org

Gledal je skozi okno po dolini, nato pa vzel klobuk, zaklenil šolska vrata in odšel proti občinski hiši.

sl.wikipedia.org

Nad njim je majhno okroglo okno, ki mu sledi drugo, nekoliko večje okroglo okno na višini vozlišča strehe.

sl.wikipedia.org

Umori ga torej in porine skozi okno vlaka.

sl.wikipedia.org

Dvopasovna visoka gotska okna so nadalje razčlenjena s povečanjem velikosti za dve lanceti, ki sta ponovno razdeljeni tako, da je ustvarjeno štiridelno okno.

sl.wikipedia.org

Uokvirjen je z monumentalnim koničastim lokom in ima v sredini okno.

sl.wikipedia.org