Traductions de „acordarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . acordar [akorˈðar] VERBE trans

acordar

strinjati se

acordar

dogovoriti se

acordar (decidir)

skleniti

II . acordar [akorˈðar] VERBE pron

acordar acordarse:

acordarse

spominjati se [perf spomniti se]

¡acuérdate de decírselo (a ella)!

ne pozabi ji povedati!

si mal no me acuerdo fam

če me spomin ne vara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Buenísimo, acordás una guita con él y todo cierra genial.

imaginacionatrapada.com.ar

Una semana después de aquel encuentro con las cajas, lo llamé por teléfono para acordar un precio por los libros.

www.escritoresdelmundo.com

Allí dos personas acuerdan acerca de qué cosas es necesario hacer pero jamás conversan acerca de cómo hacerlo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El gobierno lo acordó con los gremios amigos, siempre oficialistas, amigos de los gobiernos anteriores, de éste y de los gobiernos que vendrán.

www.buenosaires.cta.org.ar

Y en defensa de sus distritos se acordó que los responsables en cada departamento serán cada uno de los intendentes.

beleninfo.com.ar

Lamento que no te interese recibirlo, pero sé que un día te vas acordar de esto...

www.proyectosandia.com.ar

Todavía me acuerdo de la primera vez que toqué en vivo en uno de sus shows, mucho antes de nuestra primera gira.

www.pagina12.com.ar

Creo que esta 20 o 30, no me acuerdo, pero no era tan caro.

www.lacinerata.com.ar

Siempre supe de su talento por las artes....me acuerdo y es cierto a lo que se refiere de sus padres....

blogs.lanacion.com.ar

Y acordate las apariensias no son lo que parecen.

supertblog.com