Traductions de „acotar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

acortar [akorˈtar] VERBE trans

acortar

skrajšati

I . acostar [akosˈtar] VERBE trans (al niño)

acostar

spraviti spat

II . acostar [akosˈtar] VERBE pron

acostarse (descansar)

leči

acostarse (descansar) (ir a la cama)

iti spat

acostarse con alguien

iti s kom v posteljo

acosar [akoˈsar] VERBE trans

1. acosar (perseguir):

acosar

zasledovati

2. acosar (asediar):

acosar

nadlegovati

acosar a alguien con preguntas

gnjaviti koga z vprašanji

acatar [akaˈtar] VERBE trans (una orden, una ley)

acatar

ubogati

acatar

spoštovati

I . agotar [aɣoˈtar] VERBE trans

1. agotar:

agotar (gastar completamente)

izčrpati

agotar (gastar completamente) (existencias)

porabiti

2. agotar (mercancía):

agotar

razprodati

II . agotar [aɣoˈtar] VERBE pron agotarse

1. agotar (fuerzas, tema):

agotarse

izčrpati se

2. agotar (mercancía):

agotarse

poiti

azotar [aθoˈtar] VERBE trans

azotar

bičati

azotar (con la mano)

tepsti

una epidemia azota la región fig

epidemija razsaja po regiji

anotar [anoˈtar] VERBE trans

1. anotar (tomar nota, poner notas):

anotar

zapisati

anotar

zabeležiti

2. anotar dep:

anotar

zabeležiti točke

3. anotar (en un registro):

anotar

vpisati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A diferencia de la pareja, acotó que no las tiene en un celular sino en una cámara de fotos...

chachara.net

Entonces bajar el costo de vida de todos no funcionaría, acotó.

yops.me

Algunos, enfatizaron en la obra del cordón cuneta y acotaron que fue muy cara y no sirve.

www.elbamba.com

Hay mucho más que decir pero tuve que acotar el análisis.

www.antelaley.com

La traición supone una cobardía y una depravación detestable, acota la misiva.

estacionplus.com.ar

Él optó por un trabajo de poca responsabilidad y carga horaria acotada para poder disfrutar del ocio y sus sueños de libertad.

notenemostecho.com

Usted jamás fue censurada ni acotada en ese ejercicio.

www.elmartillojudicial.com.ar

Un esquema adecuado de preguntas le permitirá hacer que el cliente hable y reducirá el tiempo de búsqueda como así acotará el campo de análisis.

www.infocomercial.com

Yo lo acotaría un poco más: cuidemos nuestra ciudad para que nuestros hijos tengan dónde vivir.

www.cibermitanios.com.ar

Se llamó al 107 que constató el deceso, acotó.

www.informesynoticiascordoba.com