Traductions de „alcaucil“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

alcance [alˈkaṇθe] SUBST m

1. alcance (distancia):

alcance

doseg m

de alcance limitado

z omejenim dometom

al alcance de la mano

na dosegu roke

2. alcance (persona):

alcance

počasne pameti fam

alguacil [alɣwaˈθil] SUBST m

alguacil

občinski [o sodni] sluga m

alcahuete (-a) [alkaˈwete] SUBST m (f)

alcahuete (-a)

zvodnik(zvodnica) m (f)

alcaldía [alkal̩ˈdia] SUBST f

alcaldía

županstvo n

alcaldía

urad m župana

alcalino (-a) [alkaˈlino] ADJ

alcalino (-a)

alkalen

alcanfor [alkaɱˈfor] SUBST m

alcanfor

kafra f

I . alcanzar [alkaṇˈθar] VERBE intr

1. alcanzar (llegar a coger):

alcanzar

doseči

el niño no alcanza al timbre

otrok ne doseže zvonca

2. alcanzar (ser suficiente):

alcanzar

zadostovati

estos caramelos no alcanzan para todos

teh bonbonov ni dovolj za vse

II . alcanzar [alkaṇˈθar] VERBE trans

1. alcanzar (dar alcance):

alcanzar

ujeti

2. alcanzar (conseguir):

alcanzar

doseči

3. alcanzar (entender):

alcanzar

ne gre mi v glavo

alcantarilla [alkan̩taˈriʎa] SUBST f

alcantarilla

odtočni kanal m

precaución [prekau̯ˈθjon] SUBST f

precaución

previdnost f

tomar precauciones

biti previden

tomar precauciones

uvesti varnostne ukrepe

alcalde(sa) [alˈkal̩de] SUBST m(f)

alcalde(sa)

župan(ja) m (f)

alcohol [alˈkol o alˈkool] SUBST m

alcohol

alkohol m

alcohol de quemar

gorilni špirit

bebida sin alcohol

brezalkoholna pijača

alcurnia [alˈkurnja] SUBST f

alcurnia

rod m

de alcurnia

plemiškega porekla

cauce [ˈkau̯θe] SUBST m

1. cauce geo:

cauce

rečna struga f

2. cauce (camino):

cauce

zakonska [o zakonsko določena] pot

cauce

po pravni poti

caucho [ˈkau̯ʧo] SUBST m

caucho

kavčuk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La tarea termina cuando mojamos la última parte del alcaucil: la parte del tallo, la más tierna, la que está cerca del corazón, y la manducamos.

www.palermonline.com.ar