Traductions de „atar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

atar [aˈtar] VERBE trans

1. atar:

atar

privezati

atar el [o al] perro

privezati psa

atar algo a la columna

privezati kaj za steber

atar algo a la columna fam

na kratko držati koga

2. atar (juntar):

atar

zvezati

atar las manos a la espalda

zvezati roke na hrbtu

estar atado de pies y manos

imeti zvezane noge in roke

Expressions couramment utilisées avec atar

atar el [o al] perro

privezati psa

atar algo a la columna

privezati kaj za steber

atar las manos a la espalda

zvezati roke na hrbtu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A nosotros nos resulta cómodo y gratificante hacer todo de onda, aunque algunas cosas estén medio atadas con alambre.

www.comiqueando.com.ar

Tenemos confirmación de que estuvieron atadas y había cadenas y cuerdas en el hall de la casa.

beleninfo.com.ar

Me dijo que la atara y la esposara a la cama, así que eso fue lo que hice.

chistest.com

Su boca fue abierta violentamente con ganchos metálicos unidos a una cuerda que le ataba la cabeza.

bwnargentina.blogspot.com

Los chicos no se saben atar los cordones, no saben cocinar, no pueden salir.

revistadamasco.com.ar

No escribió porque no quiso atarse a una palabra escrita.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Anestesió la maltrecha articulación con hielo, se ató las zapatillas y, rengueando, empezó a correr.

luchorunner.blogspot.com

Ni bien la ata a un palo de luz, dos chicos paran a saludar la.

agencianan.blogspot.com

Lo primero que debes preguntarte es que corno tiene que opinar aten sobre nuestro aumento.

guillermoberto.wordpress.com

Se quedó triste por un instante, pero enseguida se le pasó, me calzó una de las zapatillas y empezó a atarme los cordones.

cancerdeque.blogspot.com