Traductions de „atrofia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

atrocidad [atroθiˈðað ] SUBST f

atrocidad

grozodejstvo n

¡no digas atrocidades!

ne govori neumnosti!

atroz [aˈtroθ] ADJ

atroz

grozen

atroz

strašen

bofia [ˈbofja] SUBST f vulg

bofia

kifeljci m plur fam

atrio [ˈatrjo] SUBST m

atrio

atrij m

atril [aˈtril] SUBST m

atril

stojalo n (za note)

patria [ˈpatrja] SUBST f

patria

domovina f

madre patria

domovina

madre patria AmLat

Španija

trofeo [troˈfeo] SUBST m

1. trofeo (objeto):

trofeo

trofeja f

trofeo de guerra

bojni plen

2. trofeo (victoria):

trofeo

zmaga f

trofeo

triumf m

estrofa [esˈtrofa] SUBST f

estrofa LIT, mús

kitica f

matrona [maˈtrona] SUBST f (en el parto)

matrona

babica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además el piso de la pelvis pierde el tono y se produce una atrofia que provoca un descenso de los órganos pelvianos.

www.sentirypensar.com.ar

Interesante vertiente que agrega la película en tanto ubica que, sin dicho movimiento, el órgano se atrofia.

www.eticaycine.org

Es una triste realidad que atrofia a los pueblos y los atrasa.

www.guitafora.com

En casos más severos, esta irritación crónica puede derivar en cuadros como atrofia, las úlceras, o el cáncer.

www.uva.org.ar

No tardamos en decirles que todo ese daño y toda esa atrofia será revertirá con una dieta estricta y permanente.

cerotacc.com

A las deformaciones características acompañan una debilidad y atrofia de los músculos.

www.leonismoargentino.com.ar

La nicotina produce una reducción de la memoria y la atrofia y la muerte de las neuronas.

drgeorgeyr.blogspot.com

Es un síndrome progresivo caracterizado por articulaciones deformadas y rígidas y por poseer atrofia o ausencia muscular.

jimenariveros.wordpress.com

Sin embargo, cuando pensamos que todo se paraliza o se atrofia todo toma una nueva dirección, aparecerán nueva gente con nuevas ideas y vigor renovado.

mundomisticodecata.blogspot.com

Se produce cierto grado de atrofia, fibrosis, endurecimiento y esclerosis de tejidos, con pérdida de la elasticidad, pigmentación y adelgazamiento, entre otras modificaciones.

gracielamoreschi.com.ar