Traductions de „calzar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . alzar [aḷˈθar] VERBE trans

1. alzar:

alzar (levantar)

dvigati [perf dvigniti]

alzar (voz)

povzdigniti

alzar la bandera

dvigniti zastavo

2. alzar (poner vertical):

alzar

postaviti pokonci

II . alzar [aḷˈθar] VERBE pron alzarse

1. alzar (levantarse, destacar):

alzarse

dvigati se

2. alzar AmLat (sublevarse):

alzarse

upreti se

3. alzar (defraudar):

alzarse

okoristiti se s premoženjem podjetja

calcar [kalˈkar]

calcar VERBE trans:

calcar

prerisati

calcar

prekopirati

I . calmar [kalˈmar] VERBE intr (viento)

calmar

umiriti se

II . calmar [kalˈmar] VERBE trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar

pomiriti

2. calmar (dolor):

calmar

ublažiti

III . calmar [kalˈmar] VERBE pron calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse

pomiriti se

2. calmar (dolor):

calmarse

umiriti se

cazar [kaˈθar]

cazar VERBE trans:

cazar

loviti

calzarse [kaḷˈθarse]

calzarse VERBE pron (zapatos):

calzarse

obuti se

calzado [kaḷˈθaðo] SUBST m

calzado

obutev f

calzado

obuvalo n

calzada [kaḷˈθaða] SUBST f

calzada

cesta f

calzada

cestišče n

calamar [kalaˈmar] SUBST m

calamar

ligenj m

calzón [kaḷˈθon] SUBST m

1. calzón (pantalón):

calzón

kratke hlače f plur

2. calzón AmLat:

calzón

spodnje hlače f plur

calma [ˈkalma] SUBST f

1. calma (tranquilidad):

calma

mirnost f

calma

mir m

2. calma náut:

calma

brezvetrje n

calor [kaˈlor] SUBST m

calor

vročina f

calor sofocante

dušeča vročina

calva [ˈkalβa] SUBST f

calva

pleša f

bazar [baˈθar] SUBST m

bazar

bazar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los tacos han pasado a ser un mar de lágrimas cada vez que las mujeres se calzan los botines y gritan try.

tercertiemponoa.com

Así que el 29 de septiembre me volveré a calzar esas zapas que esperan pacientemente su oportunidad en el armario.

almasyrunner.blogspot.com

Él que se calzo comenzado el campeonato la diez del puntero y la camiseta le cayó a medida.

desdeabajorugby.com

Para que entiendan, mido 1.95m y calzo 16 / 17.

artedeseduccion.wordpress.com

Allí calza justo un mueble donde se guardan los platos y los vasos de diario, no los del juego.

www.escritoresdelmundo.com

Acá continúa la comunicación permanente con el cliente, ya que en el camino van surgiendo preguntas y a veces datos que no calzan.

www.cristianparrao.com

Calzado de tres, no lo prestes ni lo dés.

disenso.info

Al paciente le queda claro que no es nuestra función calzarlo o alimentarlo.

noticiasyprotagonistas.com

Las mujeres, entonces, usan shorts y top, y los varones, calzas.

mesadeinversiones.com.ar

Mi bicho querido; el tango cambalache hoy te calza de primera.

www.pasionpaternal.com.ar