Traductions de „carcajearse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

carcajada [karkaˈxaða] SUBST f

carcajada

krohotati se

percatarse [perkaˈtarse] VERBE pron

percatarse

opaziti

percatarse de algo

zapaziti kaj

marchitarse [marʧiˈtarse] VERBE pron

marchitarse

oveneti

asear(se) [aseˈar(se)] VERBE trans, pron

asear(se)

urediti (se)

asear(se)

očistiti (se)

antes de salir tengo que asear la casa

preden grem, moram počistiti hišo

cachondearse [kaʧon̩deˈarse] VERBE pron vulg

cachondearse

zafrkavati se

carcelero (-a) [karθeˈlero] SUBST m (f)

carcelero (-a)

ječar(ka) m (f)

ladearse [laðeˈarse] VERBE pron

ladearse

nagibati se [perf nagniti se]

guasearse [gwaseˈarse] VERBE pron

guasearse

norčevati se

guasearse

posmehovati se

broncearse [broṇθeˈarse] VERBE pron

broncearse

sončiti se

balancearse [balaṇθeˈarse] VERBE pron

balancearse

zibati se

chantajear [ʧan̩taxeˈar] VERBE trans

chantajear

izsiljevati

encaramarse [eŋkaraˈmarse] VERBE pron

encaramarse

splezati na drevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y, cuando digo humor, me refiero a ese del de carcajearse un rato, claro está.

mamaenalemania.blogspot.com

La única actitud positiva hacia ellas, realmente, es carcajearse.

www.terceracultura.net

Me es indiferente ver la muerte, ver la venir ver la ir se y carcajearse sin piedad arrastrando su bufanda de poemas suicidas.

karenvalladares.blogspot.com

Primero pareció un carraspeo, luego fue una risita y finalmente ella comenzó a carcajearse hasta las lágrimas.

matrimoniosencrisis.com

Si desean reírse, carcajearse o tirarse de panza al suelo... tienen permiso, sigan no más.

maryel.obolog.com

Me resulta extraño que alguien preocupado por el humor, ignore a una veintena de pasajeros que no deja de carcajearse.

tediosfera.wordpress.com