Traductions de „chillón“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

chillar [ʧiˈʎar] VERBE intr

chillar (gritar)

kričati

chillar (frenos)

cviliti

¡no me chilles!

ne vpij (name)!

chile [ˈʧile] SUBST m (pimiento)

chile

čili m

chile

pekoča paprika f

chichón [ʧiˈʧon] SUBST m

chichón

buška f

I . chileno (-a) [ʧiˈleno] ADJ

chileno (-a)

čilski

chileno (-a)

čilenski

II . chileno (-a) [ʧiˈleno] SUBST m (f)

chileno (-a)

Čilenec(Čilenka) m (f)

sillón [siˈʎon] SUBST m

sillón

naslanjač m

billón [biˈʎon] SUBST m

billón

bilijon m

millón [miˈʎon] SUBST m

millón

milijon m

mil millones

milijarda f

un millón de gracias

tisočkrat hvala fig

chirona [ʧiˈrona] SUBST f fam

chirona

keha f

chico [ˈʧiko] SUBST m

1. chico (joven):

chico

deček m

chico

fant m

2. chico (de recados):

chico

kurir m

chino¹ [ˈʧino] SUBST m

1. chino (lengua):

chino

kitajščina f

2. chino fam (lenguaje incomprensible):

chino

žlobudranje n

me estás hablando en chino

nič te ne razumem

chivo (-a) [ˈʧiβo] SUBST m (f)

chivo fig:

chivo (-a)

grešni kozel

chicle [ˈʧikle] SUBST m

chicle

žvečilni gumi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Empieza típica y morfa de lo chillón a lo cacofono.

www.discosinauditos.com

Y sabemos que un loco desprejuiciado intimida más que un chillón histérico.

www.todaslascriticas.com.ar

De la otra forma también suena bien, pero es quizás muy chillón para mi gusto.

www.guitarraonline.com.ar

Para las mujeres: olvidaros de los maquillajes llamativos y de las uñas con colores chillones.

www.search-consultores.com

Muerte en la alcoba muestra una escena en tonos chillones y descoloridos.

www.arteespana.com

Logros que por supuesto hoy son profanados sin ningún remordimiento, apretándolos sin más en el minuto plástico y chillón de televisión.

artesanosliterarios.blogspot.com

Hace un ruido sibilante o chillón al respirar.

revistamassalud.com

Cuando me desperté el cielo estaba despejado, las gaviotas revoloteaban chillonas y el sol de agosto caía a plomo sobre el parabrisas.

ar.selecciones.com

Debes elegir tanto en ropa, como en la pintura de tu casa colores alegres sin llegar a ser chillones.

www.tarotvidenciaelisedefer.com

El orgulloso padre también dijo que su hijo es chillón, pero se aseguró de agregar que es muy guapo.

veusnoticias.com