Traductions de „chismorrear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

chorrear [ʧorreˈar] VERBE intr

chorrear (salir goteando)

kapljati

chorrear (en forma de chorro)

curljati

I . chispear [ʧispeˈar] VERBE intr

1. chispear (echar chispas):

chispear

iskriti se

chispear

metati iskre

2. chispear (brillar):

chispear

lesketati se

II . chispear [ʧispeˈar] VERBE vimpers (lloviznar)

chispear

rahlo deževati

chismoso (-a) [ʧisˈmoso] ADJ

chismoso (-a)

opravljiv

colorear [koloreˈar] VERBE trans

colorear

barvati [perf pobarvati]

hambrear [ambreˈar] VERBE intr, trans

hambrear

stradati

vitorear [bitoreˈar] VERBE trans

vitorear

vzklikati

vitorear

navijati

chisme [ˈʧisme] SUBST m

chisme

čenča f fam

contar chismes

opravljati

no me vengas con chismes

ne želim poslušati tvojega opravljanja [o čenč]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando te gusta tu trabajo no chismorreas sobre los defectos personales de otros.

www.todostartups.com

La pregunta es un sacudón co mo para despertarles de ese letargo adormecedor que produce el chismorrear sobre opiniones ajenas.

www.jlcaravias.com

La filosofía de muchos académicos es callar en público y chismorrear en privado.

mistercolombias.blogspot.com

Si estás chismorreando sobre otras personas, las estás juzgando.

horoscopia.blogspot.com

Aunque conocen la verdad, chismorrean con rumores, mentiras y malos entendidos para divertirse y entretenerse con eso.

mensajedelatora.com

Habladles no del arte; sino de la vida - - chismorread con ellos, regatead con ellos - -, y veréis lo astutos y realistas que pueden ser.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Evita hablar contra ti mismo y chismorrear sobre los demás.

www.carlosvilcheznavamuel.com

Se dice que las mujeres chismorrean más que los hombres.

www.psicorecetas.com

El gestionario debe sentar ejemplo e insistir en que los familiares se abstengan de chismorrear sobre cuestiones familiares en el trabajo.

www.negociosdefamilia.org

Sí, ahora chismorreamos con más gente y por internet, pero la sociedad al final parece moverse también de forma cíclica, democracia-dictadura -...

www.eduardpunset.es