Traductions de „vengas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . venir [beˈnir] irr VERBE intr

1. venir (caminar):

venir

prihajati [perf priti]

2. venir (llegar):

venir

priti

venir

prispeti

vengo (a) por la leche

prišel sem po mleko

3. venir (ocurrir):

venir

zgoditi se

vino la guerra

prišla je vojna

4. venir (proceder):

venir

prihajati

vengo de Eslovenia

prihajam iz Slovenije

5. venir (loc):

venir

ta denar mi pride zelo prav

venir fam

daj petko!

II . venir [beˈnir] irr VERBE pron venirse

1. venir (ir a):

venirse

priti

2. venir (hundirse):

venirse

zrušiti se

vengar(se) [beŋˈgar(se)]

vengar(se) VERBE trans, pron:

vengar(se)

maščevati (se)

vengarse de alguien

maščevati se komu

Expressions couramment utilisées avec vengas

no me vengas con chismes

ne želim poslušati tvojega opravljanja [o čenč]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no sabés, estudiá, pero no vengas a bardear.

fmmeducacion.blogspot.com

Entonces le hablo y te hago una seña para que te vengas.

www.unmetroadelantado.com

En cuanto vengas de visita a tierras extremeñas, no te olvides de visitarme.

unpoquitodecasitodo.blogspot.com

Así que no vengas con esa mentira fresca chupeta de ajo que esos equipos se compraron con esos recursos.

martinher85.wordpress.com

Si tú quieres contemporizar, allá tú, pero no vengas a tocarnos las narices a los demás.

infocatolica.com

Repito lo que alguna vez te puse: no son enchiladas, pero no me vengas.

www.marvinduran.com

Dejémonos de ñoñeces y dame argumentos, razonamientos... rebate, opina... pero no me vengas con la politesse trasnochada o con resaca.

www.elboomeran.com

Asere no me vengas con el cuento de que las cosas en tu pais son igual!

lageneraciony.com

Naah papa no vengas con excusas politicas, siempre metiendo a copey y a los copellanos en todo.

www.venezueladefensa.com

Fíjate bien: que vengas a conocer a mis amigos, que son unos compañeros deliciosos y que nada tienen de indiscretos ni de importunos.

www.1001noches.co