Traductions de „circuncidar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . circular [θirkuˈlar] ADJ

circular

krožen

circular

okrogel

II . circular [θirkuˈlar] VERBE intr

circular

krožiti

circular (orden)

pojdite naprej [o stran] , prosim!

III . circular [θirkuˈlar] SUBST f

circular

okrožnica f

circuito [θirˈkwito] SUBST m

1. circuito dep (trayecto de carrera):

circuito

krožno dirkališče n

2. circuito (recorrido):

circuito

obhod m

circuito

krožna vožnja f

3. circuito ELEC:

circuito

tokokrog m

corto circuito

kratki stik

circulación [θirkulaˈθjon] SUBST f

1. circulación:

circulación

kroženje n

circulación sanguínea

krvni obtok

2. circulación (tránsito):

circulación

promet m

3. circulación ÉCON (de la moneda):

circulación

obtok m

retirar de la circulación

umakniti iz obtoka

convidar [kombiˈðar] VERBE trans

convidar

povabiti

convidar a alguien a cenar

povabiti koga na večerjo

liquidar [likiˈðar] VERBE trans

1. liquidar fam (matar):

liquidar

usmrtiti

liquidar

likvidirati

2. liquidar (mercancía):

liquidar

razprodati

liquidar las existencias

razprodati zaloge

3. liquidar (pagar enteramente una cuenta):

liquidar

poravnavati [perf poravnati]

4. liquidar (terminar):

liquidar

odpraviti

5. liquidar (gastar por completo):

liquidar

zapraviti

I . descuidar [deskwiˈðar] VERBE intr

descuidar

ne skrbi!

II . descuidar [deskwiˈðar] VERBE trans

descuidar

zanemarjati

descuidar el jardín

ne skrbeti za vrt

fecundar [fekun̩ˈdar] VERBE trans

fecundar

oplojevati [perf oploditi]

secundar [sekun̩ˈdar] VERBE trans

secundar

podpirati [perf podpreti]

I . cuidar [kwiˈðar] VERBE intr

cuidar

skrbeti

¿quién cuidará de ti?

kdo bo skrbel zate [o pazil nate] ?

II . cuidar [kwiˈðar] VERBE trans

cuidar

paziti

cuidar a los niños

paziti otroke

III . cuidar [kwiˈðar] VERBE pron

cuidar cuidarse:

cuidarse

skrbeti

cuidarse de algo

skrbeti za kaj

¡cuídate!

pazi nase!

se cuida mucho: cada día hace gimnasia

zelo pazi nase: vsak dan telovadi

anunciar [anuṇˈθjar] VERBE trans

anunciar

napovedati

anunciar

objaviti

circunstancia [θirkunsˈtaṇθja] SUBST f

circunstancia

okoliščina f

en estas circunstancias

v teh okoliščinah

circunvalación [θirkumbalaˈθjon] SUBST f (carretera que rodea una ciudad)

circunvalación

obvoznica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quien te enseño que un cristiano tiene que diezmar, circuncidarse o guardar el día de reposo.

iglesiadecristoenquezaltepeque.com

Circuncida mis labios interiores y exteriores de toda temeridad y de toda mentira.

www.dudasytextos.com

Este llamado divino a libertad, les llevaba como gentiles convertidos a no tener que ser obligados a circuncidarse.

palabraquehacevida.wordpress.com

Circuncidaba las puntas, y en los rabos, hacia una x.

pelileoturistico.com

Los niños receín nacidos tuvieron que circuncidarse cuando tdenía ocho días.

wotruth.com

En aquel tiempo habían algunos cristianos que decían que para ser salvo había que circuncidarse.

www.lasprofecias.com

En ese tiempo la costumbre era circuncidarse.

www.iglesiareformada.com

Los gálatas estaban obligando a la gente a circuncidarse para obtener la salvación.

www.lasprofecias.com

Circuncidar nuestro corazon va mas alla de la ley.

viajesus.com