Traductions de „cochazo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

rechazo [rreˈʧaθo] SUBST m

1. rechazo (no aceptación):

rechazo

zavrnitev f

2. rechazo (desprecio):

rechazo

prezir m

cochino [koˈʧino] SUBST m

cochino

prašič m

cochino

pujs m

codazo [koˈðaθo] SUBST m

codazo

udarec m s komolcem

coche [ˈkoʧe] SUBST m

coche

avto(mobil) m

coche de bomberos

gasilski avto

coche de carreras

dirkalni avtomobil

coche compartido

solastništvo avtomobila

coche de línea

linijski avtobus

coche de línea

medkrajevni avtobus

ir en coche

peljati se [o iti ] z avtom

coche patrulla

patruljno vozilo

coche cama ferro

spalnik

cochera [koˈʧera] SUBST f

cochera

garaža f

cochina [koˈʧina] SUBST f

cochina

svinja f

Voir aussi : cochino

cochino [koˈʧino] SUBST m

cochino

prašič m

cochino

pujs m

cocido [koˈθiðo] SUBST m CULIN

cocido

španska enolončnica iz čičerike, mesa, slanine in zelenjave

bombazo [bomˈbaθo] SUBST m fam

bombazo

senzacija f

cococho

Entrée d'utilisateur

cargar a alguien a cococho (a cuestas) AmLat

nesti koga štuporamo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde el primer momento en que te recogen en el aeropuerto con un cochazo, luego entras en recepción y te ofrecen una copa de bienvenida.

www.tripadvisor.es

Y como sabemos, nos frien con el seguro y por mucho que uno se lo pueda permitir, empezar con un cochazo de este tipo no es lo más recomendable.

www.motorpasion.com

Se admiten sugerencias, brillantes, chaleses de lujo, cochazos y donativos de cualquier cantidad (por favor en euros), jajajajajajjaja......

mundomujer.portalmundos.com

Pero seguro que todos estaríais interesados si se tratara de un garaje como este, de más de 120 metros cuadrados con mucha luz, cochazo y jardín incluidos.

www.decoesfera.com

Cuando un obispo esta gordo como un cerdo, cargado de oro y conduciendo cochazos, va generando ateismo por doquier en su paso por la vida.

ateismoparacristianos.blogspot.com

No me hubiera dado cuenta de esta circunstancia, en otro tiempo tan baladí, si no fuera porque soy un fatuo con un cochazo de tecnología inacabable.

www.canal-literatura.com

Si la gente quiere vivir así y tener cochazos y casas enormes que no pueden pagar: tú eres necesario.

www.albertoyoan.com

En el sur la gente se lo gastó en cochazos y nada se construyó para el futuro... que ya ha llegado.

lapasiongriega.blogspot.com

Puedes querer una casa, una familia y pagarle el colegio a tu hijo, o ahorrar tu sueldo de camarero y comprarte un cochazo.

blogs.elcorreo.com

No tengo ningún cochazo ni ninguna mansión de lujo, ni soy millonario.

www.vivirdelared.com