Traductions de „concordia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

concordar [koŋkorˈðar]

concordar VERBE intr:

concordar

soglašati

concordar

ujemati se

concordancia [koŋkorˈðaṇθja] SUBST f

1. concordancia (correspondencia):

concordancia

skladnost f

2. concordancia LING:

concordancia

ujemanje n

discordia [disˈkorðja] SUBST f

discordia

spor m

discordia

razdor m

incordiar [iŋkorˈðjar] VERBE trans

incordiar

nadlegovati

¡deja de incordiarme!

pusti me že!

concernir [koṇθerˈnir]

concernir irr como cernir VERBE intr:

concernir

zadevati

en [o por] lo que concierne a...

kar zadeva ...

concurrir [koŋkuˈrrir] VERBE intr (juntarse)

concurrir

zbrati se

concurrir

sovpasti

concurren en ella todas las cualidades deseables

ima vse želene lastnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero siempre con el fondo del respeto, la concordia e incluso el cariño.

www.mimesacojea.com

Ojala nuestros hijos sean capaces de encontrar en el respeto de todos los derechos humanos, la base de la concordia y el progreso.

jovencuba.com

Busca la concordia y la tolerancia con los demás.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

Estoy de acuerdo en que para contruir el futuro hace falta concordia y no dejar involucrar los odios ni los sentimientos de venganza.

lageneraciony.com

Todos, sin distinción, necesitamos vivir en concordia y armonía: el trabajo nos dignifica y el pan no debe faltar en la mesa de nadie.

www.betaniaweb.com.ar

El problema está en que tampoco lo es de concordia o de paz, ese es el verdadero problema.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Seguramente usted va a querer dejar un mensaje de amor, concordia, y contra la pobreza y la corrupción.

el-propalador.blogspot.com

A ver si nos entendemos: estoy hablando de años de concordia.

tirandoalmedio.blogspot.com

Que siempre nos guíe el camino de la rectitud, la concordia, la solidaridad y el coraje.

laqk.wordpress.com

Orar es estar en paz, concordia y amistad.

proyectoaltar.com