Traductions de „copiloto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

zopilote [θopiˈlote] SUBST m

zopilote

črni jastreb m

I . piloto [piˈloto] SUBST mf

1. piloto aero:

piloto

pilot(ka) m (f)

poner el piloto automático

vključiti avtomatskega pilota

2. piloto AUTO:

piloto

voznik(voznica) m (f)

piloto de carreras

avtomobilski dirkač

II . piloto [piˈloto] ADJ (de prueba)

piloto

pilotski

copiar [koˈpjar] VERBE trans

1. copiar:

copiar (un escrito)

prepisovati [perf prepisati]

copiar (a máquina)

pretipkati

2. copiar (imitar):

copiar

posnemati

copia [ˈkopja] SUBST f

copia

kopija f

copia certificada

overovljena kopija

copia en limpio

čistopis

copia de seguridad infor

varnostna kopija

pilotar [piloˈtar] VERBE trans

pilotar

pilotirati

pilotar

voziti

poroto [poˈroto] SUBST m AmLat

poroto

fižol m

acopio [akoˈpjo] SUBST m

acopio

zaloga f

hacer acopio de algo

narediti zalogo česa

tendrás que hacer acopio de paciencia

zbrati boš moral vse potrpljenje

epílogo [eˈpiloɣo] SUBST m

epílogo

zaključek m

epílogo

epilog m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No uses una silla para bebé o niño en el asiento del copiloto con el airbag activado.

www.clubparenting.com

Número de participantes: un piloto que conduce y un copiloto que empuja.

www.patrimoniocultural.gov.co

De nuevo en el aire, y preparándonos para otras cuatro horas de viaje, llegó hasta mí quien se identificó como el copiloto.

encontrarte.aporrea.org

El oficial era el copiloto de uno de los helicópteros y fue herido cuando descendían sobre el lugar a dejar una tropa.

www.elpais.com.co

De repente llega el copiloto impecablemente uniformado con anteojos oscuros y un bastón blanco tanteando el camino.

swcomputacion.com

Si no compromete su integridad, saque el extintor de abajo de la silla del copiloto.

www.carroya.com

Tu chofer habitual no acostumbra a perderse y tu pensabas que ir de copiloto bastaba para saberlo necesario para no perderse.

improsofia.wordpress.com

En dicho árbol quedó la puerta del copiloto y se apreciaron rastros de masa encefálica.

elregional.net.ve

Entonces sabes que escoger el copiloto no puede ser cualquier cosa y hay drama involucrado.

jaycersworld.blogspot.com

Conducíal alfa romeo rojo, se miraba en el retrovisor y se iba al fin del mundo con mí de copiloto.

nomegustaminombree.blogspot.com