Traductions de „deforestar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . deformar [deforˈmar] VERBE trans

deformar

deformirati

deformar (desfigurar)

iznakaziti

II . deformar [deforˈmar] VERBE pron

deformar deformarse:

deformarse

deformirati se

forestal [foresˈtal] ADJ

forestal

gozden

camino forestal

gozdna pot

repoblación forestal

pogozdovanje

detestar [detesˈtar] VERBE trans

detestar

sovražiti

detestar las películas de horror

imeti odpor do grozljivk

arrestar [arresˈtar] VERBE trans

arrestar

aretirati

I . molestar [molesˈtar] VERBE trans

molestar

nadlegovati

II . molestar [molesˈtar] VERBE pron

molestar molestarse:

molestarse

zaradi mene si ne delaj sitnosti

encestar [eṇθesˈtar] VERBE intr dep

encestar

dati koš

I . amonestar [amonesˈtar] VERBE trans

amonestar

grajati

amonestar (advertir)

opozarjati [perf opozoriti]

protestar [protesˈtar] VERBE intr

protestar

protestirati

protestar

demonstrirati

degustar [deɣusˈtar] VERBE trans

degustar

pokušati

degustar

degustirati

devastar [deβasˈtar] VERBE trans (un territorio)

devastar

opustošiti

repostar [rreposˈtar] VERBE trans

1. repostar (provisiones):

repostar

narediti zalogo

2. repostar (combustible):

repostar

dotankati

I . despistar [despisˈtar] VERBE trans

despistar

speljati s poti

despistar a los perseguidores

znebiti se zasledovalcev

II . despistar [despisˈtar] VERBE pron despistarse

1. despistar (perderse):

despistarse

izgubiti se

2. despistar (desconcertarse):

despistarse

zmesti se

desajustar [desaxusˈtar] VERBE trans

desajustar

spraviti v nered

desajustar

zmešati

I . restar [rresˈtar] VERBE intr

restar

manjkati

aún restan algunos días para finalizar el año

še nekaj dni je do konca leta

II . restar [rresˈtar] VERBE trans

restar

zmanjšati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A pesar de las exigencias de sustentabilidad muchas compañías continuando deforestando el área.

www.pararelmundo.com

Finalmente, recomendaron a los empresarios madereros a sembrar dos o tres árboles por cada árbol que deforestan.

naturalpress.la

Se están deforestando las cuencas de los ríos, donde hay lluvias fuertes, que a su vez ocasionan derrumbes, apuntó.

www.natura-medioambiental.com

Otro aspecto en el que se lleva a cabo tareas es establecer sistemas satelitales que permitan detectar y monitorear lo que se deforestó.

www.martesfinanciero.com

Aquella, por demás extraña, cosecha neolítica brotaba incansable conforme se deforestaba la selva.

www.cesarlizano.name

El mapa da cuenta de que en la década 2000010 se deforestaron 195 mil hectáreas por año.

www.jornadanet.com

De esta manera, cuando llegue el momento deforestar la zona, sabrás bien cómo hacerlo.

orgullolgbtcolombia.blogspot.com

La producción de papel necesita de muchos árboles y de mucha agua, es decir, deforesta mucho y contamina aun mas.

laserna.wordpress.com

El pago por servicios ambientales consiste en pagar a propietarios de bosques para evitar que deforeste y lo mantenga en pie.

ing-alfredo-molinas.blogspot.com

Por ejemplo, deforestar los bosques para dedicarse a la siembra.

aulaverde.masverdedigital.com