Traductions de „detalles“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

detalle [deˈtaʎe] SUBST m

1. detalle:

detalle

podrobnost f

detalle

detajl m

venta al detalle

prodaja na drobno

entrar en detalles

spustiti se v podrobnosti

2. detalle (finura):

detalle

pozornost f

un pequeño detalle

majhna pozornost

Expressions couramment utilisées avec detalles

entrar en detalles

spustiti se v podrobnosti

hay que advertir unos detalles

opozoriti je treba na nekaj podrobnosti

con (gran) lujo de detalles

zelo podrobno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Interrogó hábilmente a los testigos y fue selectivamente incapaz de recordar detalles clave cuando lo interrogaron.

www.martinoticias.com

Siiiii, el verde agua, o menta o verdeclarito, está presente en muchísimos detalles de mi casa también!

www.veropalazzo.com.ar

Allí se brindaron detalles sobre las formas del juez apartado de su subrogancia.

www.tiempojudicial.com

Aún no se han revelado detalles de las exequias del artista, quien murió de cáncer a los 79 años de edad.

www.radioelsalsero.com

Advirtió que el ente comicial no ha ofrecido mayores detalles sobre las postulaciones y el número total de aspirantes.

entornos.sumate.org

Imponentes, morbosas en los detalles, precisas en el horror, servían de justificación a la expedita justicia revolucionaria.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores.

paginaspersonales.deusto.es

Uno de sus detalles más relevantes de su arquietctura es su portada, compuesta por un arco de medio punto remetido, complementado con molduras y guardamalletas.

www.mexicodesconocido.com.mx

Aunque este modelo es bastante agradable, economico, espacioso, con detalles en el volante modernos.

www.16valvulas.com.ar

Hola, lo mio es largo que contar y me salteo vastios detalles pero ahi les va...

www.es-asi.com.ar