Traductions de „empleados“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

empleado (-a) [empleˈaðo] SUBST m (f)

empleado (-a)

uslužbenec(uslužbenka) m (f)

empleado de oficina

pisarniški uslužbenec

los empleados de una empresa

zaposleni v podjetju

I . emplear [empleˈar] VERBE trans

1. emplear (dar un empleo):

emplear

zaposliti

2. emplear (usar):

emplear

uporabljati [perf uporabiti]

3. emplear (gastar, consumir):

emplear

porabiti

4. emplear (loc):

emplear

prav ti je!

II . emplear [empleˈar] VERBE pron emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse

zaposliti se

emplearse como [o de]...

zaposliti se kot ...

2. emplear (usarse):

emplearse

uporabljati se

3. emplear (esforzarse):

emplearse

(po)truditi se po (svojih) najboljših močeh

Expressions couramment utilisées avec empleados

los empleados de una empresa

zaposleni v podjetju

incentivar a los empleados con una paga extraordinaria

spodbuditi zaposlene z dodatnim plačilom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cumplir las órdenes que le den los demás empleados del establecimiento, debiendo estar inmediatamente bajo las órdenes del bedel.

www.guspepper.net

Cuando los empleados escalan de un clase valorativa a otra, pueden presentarse dificultades con el solapamiento.

nature.berkeley.edu

Llevemos tranquilidad a los empleados, ya hemos pedido que se frenen los telegramas de despido.

piramideinformativa.com

Durante las cesantías, los empleados que con frecuencia favorecen el sistema de ascenso por méritos, a menudo prefieren las cesantías por orden de antigüedad.

nature.berkeley.edu

El madrinazgo lo hizo fuerte dentro del canal y generó envidia entre los demás empleados.

totaltvblog.com

De los empleados del área de comunicación de los gobiernos me gusta la vigencia de cierto pudor.

www.amphibia.com.ar

Aunque algunos de estos usos ya no se den del mismo modo los tóxicos empleados, por su carácter bioacumulativo, siguen en nuestros cuerpos y en los de nuestros hijos.

carlosdeprada.wordpress.com

Burguesía artesanal: los cuales vivían modestamente, trabajaban de artesanos, comerciantes y financistas en la ciudad y con frecuencia eran empleados de un gran burgués.

hacemoshistoria5.obolog.com

Los patronos tienen una obligación análoga con respecto a sus empleados.

elteologillo.wordpress.com

Cuentan con unos 200 empleados como facilitadores y con un número de 8.614 estudiantes.

www.unes.edu.ve