Traductions de „emplear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . emplear [empleˈar] VERBE trans

1. emplear (dar un empleo):

emplear

zaposliti

2. emplear (usar):

emplear

uporabljati [perf uporabiti]

3. emplear (gastar, consumir):

emplear

porabiti

4. emplear (loc):

emplear

prav ti je!

II . emplear [empleˈar] VERBE pron emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse

zaposliti se

emplearse como [o de]...

zaposliti se kot ...

2. emplear (usarse):

emplearse

uporabljati se

3. emplear (esforzarse):

emplearse

(po)truditi se po (svojih) najboljših močeh

Expressions couramment utilisées avec emplear

emplear todo su poder de persuasión

uporabiti vso svojo moč pregovarjanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos lo escondemos mejor que otros, y otros emplean tácticas tan pasivas, indirectas o elegantemente sutiles que no se los reconoce por lo que son.

fabiangarella.wordpress.com

El gol tempranero no digo que nos condiciona, por ahí tuvimos mas la pelota y no la empleamos de la mejor manera.

www.aquiascenso.com.ar

Se emplearon en total 2.700 caballos y se llevaron 18.000 pares de herraduras.

la5tapatanet.blogspot.com

Suelen emplearse como expresiones análogas, en situción: el hombre de mi vida; la mujer de mi vida.

aydejeme.wordpress.com

Por primera vez emplear las palabras para seducir a quien se quisiera gracias a la mediación del silencio más puro.

barradosporlaspalabras.blogspot.com

Enrique se empleó como chofer de ambulancia de 6 a 23.

www.eldiaonline.com

Terminada la primaria, se empleó en una zapatería de calzado para mujer, y luego como barnizador de muebles.

www.elforolatino.com

Antes que nada, como a cada modelo de ataque, hay que saber en que momento emplearlo.

www.prysmax.com

Y ella fue empleada en la construcción de la nueva ciudad.

guillermovilaseca.com.ar

Por tal motivo es que jugamos con el sentido del conocido dicho popular ojos que no ven... empleo que no se siente.

ctabuenosaires.org.ar