Traductions de „enlodar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . enlazar [enlaˈθar] VERBE intr

enlazar

vlak je povezan z metrojem

II . enlazar [enlaˈθar] VERBE trans

enlazar

povezati

enlutar [enluˈtar] VERBE trans

enlutar

predati se žalovanju

enlutar

obleči žalno obleko

I . enredar [enrreˈðar] VERBE trans

1. enredar:

enredar (con una red)

omrežiti

enredar (con una red) (entrelazar)

zavozlati

2. enredar (complicar):

enredar

zaplesti

II . enredar [enrreˈðar] VERBE intr (niño)

enredar

biti razposajen

¡no andes enredando con las cerillas!

ne igraj se z vžigalicami!

III . enredar [enrreˈðar] VERBE pron enredarse

1. enredar (hacerse un lío):

enredarse

zaplesti se

se enredaron en una pelea absurda

zapletli so se v neumen prepir

2. enredar (entretenerse):

enredarse

zamotiti se

se enredó hablando por teléfono

zamotil(a) se je z govorjenjem po telefonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando una persona desciende a esos niveles, es ella la que se enloda a sí mismo.

sonarconlospiesenlatierra.blogspot.com

Buenas palabras no ocultan obras viles ni obras buenas se enlodan con malicia de palabras.

letras-uruguay.espaciolatino.com

A la ultraderecha no le importa enlodar el pasado, el presente y el futuro de todo un pueblo...

anncol.eu

No hay que responderles a esos sectores que a través de algunos medios de comunicación intentan enlodar a la gente que trabaja.

03442.com.ar

Son unos cuantos, a los que ni siquiera habría que llamar los maestros, quienes enlodan el nombre.

jalisco.milenio.com

Al final cayó en la parte mas enlodada de la pista.

pegateconmambocat.blogspot.com

Sin embargo, tú se lo agradeciste tirándote enlodándote a más no poder.

reflexionemostodos.blogspot.com

Recuerda que a menos que hayas rodado por la arena o te hayas enlodado siempre podrás usar el mismo outfit dos veces, por lo menos.

www.bossa.mx

Pero si los hábitos de higiene no cambian, volverá a enlodarse.

noblog.obolog.com

Entonces debían eliminar el obstáculo de otra manera: enlodándolo.

apra-global.blogspot.com