Traductions de „estampa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

estampa [esˈtampa] SUBST f

1. estampa (dibujo):

estampa

(natisnjena) slika f

estampa

ilustracija f

estampa de la Virgen

podobica Marije

2. estampa (grabación):

estampa

odtis m

3. estampa (huella):

estampa

sled f

4. estampa (impresión):

estampa

vrag naj te vzame!

estampa fam

biti izrezan oče

I . estampar [estamˈpar] VERBE trans

1. estampar (en papel):

estampar

odtisniti

estampar

potiskati

2. estampar t. téc:

estampar

vtisniti

se me quedó estampado en la cabeza fig

vtisnil(o) se mi je v spomin

3. estampar (señalar):

estampar

odtisniti

estampar una firma

podpisati

II . estampar [estamˈpar] VERBE pron

estampar estamparse fam:

estamparse

treščiti ob zid

Expressions couramment utilisées avec estampa

estampa de la Virgen

podobica Marije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así, cobró un gran auge el grabado en madera, surgiendo una importante industria en núcleos urbanos especializada en textos ilustrados y estampas.

urielarte.wordpress.com

Conmovedora dónde las halla, este relato cinematográfico se ha asentado ya en muchos hogares enterneciendo la estampa del 25 de diciembre.

laencuadre.com

Lo hice de dos maneras diferentes, una es estampa con sellos, y a la otra todavía no le encontré nombre...

www.experimentocasa.com.ar

El editor escogía personalmente al artista con el que trabajar encargando las estampas según los temas.

buqueartdora.com

Bonita la estampa entrando en meta acompañado de su familia.

almasyrunner.blogspot.com

Es la estampa típica de muchas mamás, día a día, solas en nuestras casas, sin apoyo ninguno.

naceunamama.com

Desde entonces, son las estampas religiosas las que más llaman su atención.

www.chapalaenvivo.com

Estampas e historias como estas, son la que hacen único nuestro encierro.

noticiasbrihuega.wordpress.com

El resultado: una estampa de los muñecos que encontramos en un galpón de antiguedades.

www.narrativasdigitales.com

Estampas te trae algunos detalles de su carrera.

www.estampas.com