Traductions de „iguana“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . igualar [iɣwaˈlar] VERBE trans

1. igualar (hacer igual):

igualar

izenačiti

2. igualar (terreno, superficie):

igualar

izravnavati [perf izravnati]

II . igualar [iɣwaˈlar] VERBE intr

igualar

biti enak

estas chicas igualan en belleza

ti dve dekleti sta enako lepi

III . igualar [iɣwaˈlar] VERBE pron

igualar igualarse:

igualarse

enačiti se [perf izenačiti se]

los sueldos podrían igualarse a los de Europa

plače bi se lahko enačile z evropskimi

este equipo no puede igualarse con el nuestro

ta ekipa se ne more primerjati z našo

I . igual [iˈɣwal] ADJ

1. igual (idéntico):

igual

enak

2. igual (semejante):

igual

podoben

II . igual [iˈɣwal] ADV

1. igual (de la misma manera):

igual

enako

¡es igual!

vseeno je!

(al) igual que...

enako [o prav tako] kot ...

me da igual

vseeno mi je

2. igual fam:

igual

mogoče

ruana [ˈrrwana] SUBST f AmLat

ruana

pončo m

aduana [aˈðwana] SUBST f

aduana

carina f

mariguana [mariˈɣwana] SUBST f

mariguana sin pl mariˈwana SUBST f:

mariguana

marihuana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sobre las iguanas también quiero decir que no es cierto que se estén acabando.

www.gentedecanaveral.com

El que dice esta frase está retando y de antemano sabe que la iguana mascará de su lado, es decir de su verdad.

artigoo.com

Por desgracia, las tortugas, al igual que las iguanas terrestre se encuentran actualmente amenazadas.

www.hominidos.net

Como parte de la variedad de reptiles se cuentan iguanas verdes y boas comunes.

vianica.com

Por favor, piensen en el futuro, piensen en los niños, piensen en las iguanas albinas que no tienen suéteres.

peliculasrancias.wordpress.com

Su dieta cambia a grandes crustáceos, peces, tortugas, moluscos e iguanas cuando se hace adulto.

avisa.org.ve

Como pasa tantas veces, un día cristaliza, un día a una hora, mirando un pájaro, una iguana o con la vista perdida en el horizonte.

blogdocentebeatrizcmontes.blogspot.com

Y con ellos las iguanas, ardillas, pavas y demás fauna desplazada y moribunda.

www.traslacoladelarata.com

Pero a medida que crece, puede manejar grandes iguanas y los cerdos salvajes y, como muestra el vídeo, gatos.

patdonia.wordpress.com

Los platos de iguana se los ha servido el hombre de la camiseta negra, pero el café lo trae la mujer de la cocina.

www.letras.s5.com