Traductions de „lagrimear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

lagrimal [laɣriˈmal] SUBST m

lagrimal

solznica f

lágrima [ˈlaɣrima] SUBST f

lágrima

solza f

se le saltaron las lágrimas

solze so mu/ji privrele v oči fig

I . agrietar [aɣrjeˈtar] VERBE trans

agrietar

sonce povzroča, da barva poka

I . agrietar [aɣrjeˈtar] VERBE pron

agrietar agrietarse:

agrietarse

razpokati

lagar [laˈɣar] SUBST m (para uva, aceituna, fruta)

lagar

stiskalnica f

bromear [bromeˈar] VERBE intr

bromear

šaliti se

I . airear [ai̯reˈar] VERBE trans

airear

zračiti [perf prezračiti]

II . airear [ai̯reˈar] VERBE pron

airear airearse (ventilarse):

airearse

nadihati se svežega zraka

arrear [arreˈar] VERBE trans

arrear

priganjati

arrear el caballo

spodbosti konja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi hermana, mis amigas, llegaba el fin de semana y todas lagrimeando porque se peleaban con los novios.

www.eldiaonline.com

Cuando esta sustancia hace contacto con sus ojos, reacciona con el agua en sus ojos y forma ácido sulfúrico, que hace que sus ojos lagrimeen.

www.atsdr.cdc.gov

En este tipo de reacción alérgica, los ojos se irritan, tienen comezón, y lagrimean.

inmedicina.org

Si una página es muy densa en texto, el lector abandonará la lectura antes de que sus ojos comiencen a lagrimear.

www.ciberautores.com

Carlos, gracias por lo que me enviaste por email, precioso..me hiciste lagrimear.

desahogoboricua.blogspot.com

Bastante tiempo después la vi en pantalla pequeña y me pasé casi toda la película lagrimeando ante la gran carga social que contiene la película.

frikisreconocidos.com

El compromiso afectivo es tal que algunas escenas nos hacen lagrimear.

espectadores.wordpress.com

Luego noté que sus ojitos empezaron a lagrimear, se le hincharon los lacrimales y también los pómulos.

blogs.elcomercio.pe

Es muy probable que lagrimeen puesto que la irritación estimula la producción de lágrimas.

www.drmoscoso.com

Cuando bajó del escenario siguió lagrimeando con sus compañeros.

lavoz.telefe.com