Traductions de „preocupada“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

preocupado (-a) [preokuˈpaðo] ADJ

preocupado (-a)

zaskrbljen

estoy preocupado por la salud de mi abuela

skrbi me zdravje moje babice

I . preocupar [preokuˈpar] VERBE trans

preocupar

skrbeti

no quiero preocuparla

nočem ji povzročati skrbi

II . preocupar [preokuˈpar] VERBE pron

preocupar preocuparse (inquietarse, interesarse):

preocuparse

skrbeti

preocuparse

delati si skrbi

no te preocupes por él

ne skrbi zanj

preocúpate de tus asuntos

brigaj se za svoje stvari fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si su hijo está enfermo, si su mujer esta preocupada, si su suegra tiene que ir al médico...

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

Si hay mucho estímulo entrando de golpe, la mente está muy activa y preocupada, muy apegada, aferrada y claustrofóbica; uno se siente muy incómodo.

www.insightmeditationcenter.org

El grupo bandolero necesitaba acumular todo el poder de decisión, entonces una figura independiente, preocupada y que respondiera al ideal deportivo, sobraba.

beisbol007.blogia.com

El incremento de los homicidios en los últimos meses mantiene preocupada a la población insular.

reportepolicial.com

En un rincón de la selva, entre matas de tonalidades diferentes, una señora secaba sus lágrimas preocupada por lo que realmente vendría.

cultural.argenpress.info

Mientras que esto es una broma para algunos y un misterio para otros, hay un montón de gente que está verdaderamente preocupada, advirtió el astrobiólogo.

soyquiensoy.blogia.com

Me siento en una esquina con el ceño fruncido, gruñendo respuestas monosilábicas a las preguntas de mi preocupada pareja.

www.letramedia.cl

No se mostró preocupada por mi ausencia, lo que me resultó un poco hiriente.

www.pagina12.com.ar

Estoy preocupada porque mi esposo piensa que yo lo estoy engañando cada vez que escucha que hablo por teléfono.

gracielamoreschi.com.ar

Me gustaría que me dijera si con la acupuntura puedo solucionar esto, que me tiene muy preocupada.

www.acupunturamonekguz.com.ar