Traductions de „presidenciales“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

presidencia [presiˈðeṇθja] SUBST f

1. presidencia (cargo):

presidencia

predsedstvo n

asumir la presidencia

prevzeti predsedstvo

2. presidencia (tiempo):

presidencia

predsedovanje n

residencia [rresiˈðeṇθja] SUBST f

1. residencia (domicilio):

residencia

prebivališče n

residencia habitual

običajno (pre)bivališče

residencia habitual

stalno (pre)bivališče

cambiar de residencia

preseliti se

2. residencia:

residencia (casa lujosa)

vila f

residencia (de un funcionario)

rezidenca f

3. residencia:

residencia (internado)

dom m

residencia (de alumnos)

internat m

residencia de ancianos

dom za ostarele

residencia de huérfanos

sirotišnica

presencial [preseṇˈθjal] ADJ

presencial

očividec

presidenta [presiˈðen̩ta] SUBST f

presidenta t. POL → presidente:

Voir aussi : presidente

presidente [presiˈðen̩te] SUBST mf t. POL

presidente

predsednik(predsednica) m (f)

presidente del gobierno

predsednik vlade

presidente [presiˈðen̩te] SUBST mf t. POL

presidente

predsednik(predsednica) m (f)

presidente del gobierno

predsednik vlade

presencia [preˈseṇθja] SUBST f

1. presencia (asistencia, existencia):

presencia

prisotnost f

presencia

navzočnost f

sin la presencia del ministro

brez ministrove prisotnosti

2. presencia (aspecto):

presencia

videz m

3. presencia (loc):

presencia

duševni mir

presenciar [preseṇˈθjar] VERBE trans

presenciar

prisostvovati

presenciar

biti prisoten

presenciar el atraco

prisostvovati ropu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Primero tendremos un referéndum, después elecciones parlamentarias y consiguientemente, también habrá elecciones presidenciales.

www.guineaecuatorialpress.com

Resaltó la importancia de dos elecciones presidenciales, realizadas recientemente en el mundo.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Los generales han aupado a un gobierno interino que ha convocará un referéndum constitucional y elecciones legislativas y presidenciales.

rogeliodelgado.com

En las últimas semanas, la terminología futbolera viene invadiendo los discursos presidenciales.

www.agromeat.com

Pero ni el porvenir de la historia ni el barranco están allí un día después de las elecciones presidenciales.

sicsemanal.wordpress.com

La apuesta de los opositores que eso se repita en las votaciones presidenciales del 2012.

jorgeramos.com

Asimismo dio a conocer la conformación de un cuerpo de inspectores presidenciales para trabajar de forma mancomunada en contra de las prácticas corruptas.

www.noticiascandela.informe25.com

Kabila anuncia la realización de elecciones parlamentarias y presidenciales para abril de 1999 (pero no se llevarán a cabo).

www.solidaritat.ub.edu

Aunque se inscribieron cinco candidatos a las presidenciales, estos son los dos principales contendientes.

www.lanacion.com.ve

Y una corte de empresarios y banqueros, hasta ayer frecuentadores asiduos de las inauguraciones, teleconferencias y actos presidenciales.

www.lanacion.com.ar