Traductions de „quieren“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . querer [keˈrer] irr VERBE trans

1. querer fam:

querer

hoteti

querer

želeti

como tú quieras

kakor želiš

¿qué quieras que te diga?

kaj naj (ti) rečem?

¿qué quieras que te diga? (+ que + subj)

želim, da veste ...

2. querer:

querer (amar)

imeti rad

querer (más fuerte)

ljubiti

te quiero

ljubim te

II . querer [keˈrer] irr VERBE vimpers

querer

kaže, da bo deževalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En definitiva, homófobos que nos están haciendo plantearnos si mudarnos cuando podamos, pero por otra parte es lo que quieren.

lesbicanarias.es

Son muchos los noctámbulos que le quieren ganar horas al día.....

www.operacionbikini.es

Consideramos que además es una canción que muestra evolución en el aspecto artístico y satisface los oídos de quienes quieren escuchar rock.

www.nonfreaks.com

Por cierto, si quieren los datos de la maravillosa nutrióloga que logró cambiarme la vida, sólo tienen que pedirlo.

alitaparavolar.wordpress.com

En cambio unos niños devoran libros mientras otros no los quieren ni ver.

apli.wordpress.com

Hay un viejo pleito que, en estos tiempos, el gran imperio y los imperitos y sus perros guardianes, quieren cobrarse lo.

www.surysur.net

Si los catalanes se quieren independizar, que lo hagan.

www.karusito.com

Es increíble el entusiasmo con que ciertos segmentos quieren poner al gato de despensero, al lobbista de gobernante.

guillermosalas.blogspot.com

Los imputados están acusados del delito de de alteración fraudulenta de precios, pero los querellantes quieren que se les juzgue por asociación ilícita.

www.miradaprofesional.com

Los cuidadores profesionales favorecen el modelo experto o médico-rehabilitador, mientras que los asesores de discapacidad quieren enfoques de autodirección o autogestión y autoayuda que promueven la autodeterminación.

www.forovidaindependiente.org