Traductions de „recalentarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . recalentar [rrekalen̩ˈtar] VERBE trans (comida)

recalentar

pogreti

II . recalentar [rrekalen̩ˈtar] VERBE pron

recalentar recalentarse (motor):

recalentarse

pregreti se

I . calentar [kalen̩ˈtar] VERBE intr

calentar

greti

el sol calienta

sonce greje

II . calentar [kalen̩ˈtar] VERBE trans

1. calentar (caldear):

calentar

ogrevati [perf ogreti]

calentar agua

ogrevati vodo

2. calentar (enfadar):

calentar

pogreti

calentar

razburiti

sus palabras lo calentaron

njegove besede so ga pogrele

3. calentar vulg:

calentar

vzburiti

III . calentar [kalen̩ˈtar] VERBE pron calentarse

1. calentar (caldearse):

calentarse

(p)ogreti se

2. calentar (enfadarse):

calentarse

razburiti se

3. calentar dep:

calentarse

ogreti se

asentarse [asen̩ˈtarse]

asentarse VERBE pron:

asentarse

naseliti se

accidentarse [akθiðen̩ˈtarse] VERBE pron

accidentarse

ponesrečiti se

remontarse [rremon̩ˈtarse] VERBE pron

1. remontarse (volar):

remontarse

dvigniti se

remontarse

povzpeti se

2. remontarse (retroceder):

remontarse

segati nazaj

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

izgradnja cerkve sega v prejšnje stoletje