Traductions de „șacal“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

chacal <s> [ʃakal] SUBST m ZOOL

chacal

Schakal m

bancal(e) <s> [bɑ͂kal] ADJ

1. bancal (instable):

bancal(e) meuble

wack[e]lig

bancal(e) personne

hinkend

bancal(e) personne

krummbeinig

être bancal(e) personne:

hinken

être bancal(e) table:

wackeln

2. bancal fig:

bancal(e) raisonnement

nicht stichhaltig

idée bancale

Schnapsidee f fam

Pascal, PASCAL [paskal] SUBST m INFOR

Pascal

PASCAL nt

pascal <s> [paskal] SUBST m PHYS

pascal

Pascal nt

bocal <-aux> [bɔkal, o] SUBST m

bocal

Glas nt

mettre en bocaux

einmachen

ducal(e) <-aux> [dykal, o] ADJ

ducal(e)

herzoglich

fécal(e) <-aux> [fekal, o] ADJ

fécal(e)

fäkal

les matières fécales

Fäkalien Pl

focal(e) <-aux> [fɔkal, o] ADJ

1. focal PHYS:

focal(e) distance, plan

Brenn-

2. focal MÉD:

focal(e)

fokal

local <-aux> [lɔkal, o] SUBST m

local

Raum m

des locaux (salles)

Räumlichkeiten Pl

des locaux (bureaux)

[Büro]räume Pl

local commercial

Ladenlokal nt

local à usage de bureau

Büroraum

local à usage commercial

Geschäftsraum

ces locaux à usage commercial

diese gewerblich genutzten Räume

emmener qn dans les locaux de la police

jdn mit aufs Revier nehmen

II . local <-aux> [lɔkal, o]

local d'habitation

Wohnraum m

vocal(e) <-aux> [vɔkal, o] ADJ

1. vocal:

vocal(e) corde, organe

Stimm-

2. vocal (du chant):

musique vocale

Vokalmusik f

technique vocale

Stimmtechnik f

ensemble vocal

Gesangsensemble nt

monacal(e) <-aux> [mɔnakal, o] ADJ

monacal(e) (monastique)

klösterlich

monacal(e) (monastique)

Kloster-

monacal(e) (ascétique)

mönchisch

radical <-aux> [ʀadikal, o] SUBST m

1. radical LING:

radical

Stamm m

2. radical CHIM:

radical

Radikal nt

les radicaux libres

die freien Radikale

3. radical POL:

radical

Radikale(r) m

4. radical MATH:

radical

Wurzelzeichen nt

décal SUBST

Entrée d'utilisateur

décal (Kurzform von "décalcomanie") m

Abziehbild nt