Traductions de „Visierlinie“ dans le dictionnaire français » allemand

visibilité [vizibilite] SUBST f

1. visibilité:

visibilité MÉTÉO

[Fern]sicht f

visibilité TRANSP

Sicht

visibilité TRANSP

Sichtverhältnisse Pl

visibilité en vol

Flugsicht

vol sans visibilité

Blindflug m

virage sans visibilité

unübersichtliche Kurve

2. visibilité (caractère visible):

visibilité d'un objet, phénomène

Sichtbarkeit f

visiophone [vizjɔfɔn] SUBST m

visiophone

Bildtelefon nt

visiophone

Videotelefon

visiophone satellite

satellitengestütztes Bildtelefon

visière [vizjɛʀ] SUBST f

1. visière:

visière d'une casquette, d'un képi

Schild m

visière d'une casquette, d'un képi

Mützenschirm m

mettre qc en visière

seine Augen mit etw beschatten [o. abschirmen]

2. visière PHOTO:

visière

Sonnenblende f

3. visière HIST:

visière d'une armure

Visier nt

I . visible [vizibl] ADJ

1. visible (qui peut être vu):

visible

sichtbar

visible

wahrnehmbar

visible reprise

augenfällig

visible à l'œil nu

mit bloßem Auge erkennbar

être visible du... au ... exposition:

von ... bis ... zu besichtigen sein

2. visible (évident):

visible amélioration, embarras

sichtlich

visible amélioration, embarras

merklich

visible souci

offensichtlich

visible sur son visage

an seinem/ihrem Gesicht ablesbar

il est visible qu'il va pleuvoir

es ist offensichtlich, dass es Regen geben wird

3. visible (en état de recevoir):

être visible

zu sprechen sein

II . visible [vizibl] SUBST m

visible

Sichtbare(s) nt

sterling [stɛʀling] ADJ inv

une livre sterling

ein Pfund Sterling nt

visigothiqueNO [vizigotik], wisigothiqueOT ADJ HIST

visigothique

westgotisch