Traductions de „foglalt“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

foulant(e) [fulɑ͂, ɑ͂t] ADJ fig fam

foulant(e) travail

anstrengend

cobalt [kɔbalt] SUBST m CHIM

cobalt

Kobalt nt

focal(e) <-aux> [fɔkal, o] ADJ

1. focal PHYS:

focal(e) distance, plan

Brenn-

2. focal MÉD:

focal(e)

fokal

focale [fɔkal] SUBST f

focale

Brennweite f

fœtal(e) <-aux> [fetal, o] ADJ

foetal(e)

fötal

foetal(e)

fetal spéc

foetal(e)

des Fötus

foetal(e) position

Embryonal-

foulage [fulaʒ] SUBST m

1. foulage:

foulage du raisin

Keltern nt

2. foulage TEC:

foulage des tissus, des peaux

Walken nt

3. foulage (relief):

foulage

Reliefbildung f [im Papier]

foulard [fulaʀ] SUBST m

1. foulard (fichu):

foulard

Kopftuch nt

2. foulard (écharpe):

foulard

Halstuch nt

foulard

Schal m

foulard

Vierecktuch nt

3. foulard (tissu):

foulard

[leichter] Seidenstoff

folle [fɔl] SUBST f

1. folle (démente):

folle

Verrückte f

folle MÉD

Geistesgestörte f

folle furieuse

Tobsüchtige f

2. folle (écervelée):

jeune folle

junge Irre fam

vieille folle

närrische Alte

crier/travailler comme une folle

wie eine Irre [o. Verrückte] schreien/arbeiten

3. folle (personne exubérante):

faire la folle (faire, dire des bêtises)

Unsinn [o. Blödsinn] machen

faire la folle (se défouler)

sich austoben

arrête de faire la folle!

lass den Quatsch! fam

4. folle péj fam (homosexuel):

folle

Tunte f fam

Idiomes/Tournures:

s'amuser comme une petite folle fam

sich königlich amüsieren fam

II . folle [fɔl]

folle littér:

folle du logis

Fantasie f