Traductions de „hvass“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

évasé(e) [evɑze] ADJ

évasé(e) jupe, pantalon

ausgestellt

être évasé(e) à la base colonne:

nach unten breiter werden

être évasé(e) à la base manche:

nach unten weiter werden

chlasseNO [ʃlɑs], schlassOT ADJ inv fam

chlasse

besoffen fam

lavasse [lavas] SUBST f fam

lavasse

[dünne] Brühe fam

ce café, c'est de la vraie lavasse

das ist richtiger Blümchenkaffee fam

strass [stʀas] SUBST m

strass

Strass m

bypassNO [bajpas], bipasseNO [bipas], by-passOT SUBST m MÉD

bypass

Bypass m

I . vassal(e) <-aux> [vasal, o] SUBST m(f) HIST

vassal(e)

Vasall(in) m (f)

II . vassal(e) <-aux> [vasal, o] ADJ

pays vassal POL

Vasallenstaat m

I . évaser [evɑze] VERBE trans

évaser (trou)

vergrößern

évaser (trou)

erweitern

évaser (sommet ou base d'un objet)

verbreitern

II . évaser [evɑze] VERBE pron

s'évaser vallée:

sich öffnen

s'évaser vallée:

sich weiten

s'évaser objet:

breiter werden

s'évaser vêtement:

ausgestellt sein

les manches de ce chemisier s'évasent trop

die Ärmel dieser Bluse sind unten zu weit

évasif (-ive) [evazif, -iv] ADJ

évasif (-ive) réponse, formule

ausweichend

évasif (-ive) geste

vage

évasif (-ive) geste

unbestimmt

devenir évasif(-ive)

ausweichen

rester évasif(-ive)

sich bedeckt halten

rester évasif(-ive)

sich nicht festlegen

pass SUBST

Entrée d'utilisateur

pass sanitaire (Covid-19) m MÉD

Gesundheitsnachweis [ob Person geimpft/getestet/genesen ist] m