Traductions de „tanksene“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

tankiste [tɑ͂kist] SUBST mf

tankiste

Angehörige(r) f(m) einer Panzerdivision

tanker [tɑ͂kœʀ] SUBST m

tanker

[Öl]tanker m

tangent(e) [tɑ͂ʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

1. tangent:

tangent(e)

knapp

élève tangent

Schüler, der noch um Haaresbreite versetzt worden ist

2. tangent GÉOM:

tangent(e)

tangential

tantine [tɑ͂tin] SUBST f enfant

tantine

[liebe] Tante

tantine

Tantchen nt

tangence [tɑ͂jɑ͂s] SUBST f GÉOM

tangence

Berührung f

point de tangence

Tangentenpunkt m

tangente [tɑ͂ʒɑ͂t] SUBST f

1. tangente GÉOM:

tangente

Tangente f

tangente à un cercle

Tangente eines Kreises [o. an einem Kreis]

2. tangente MATH:

tangente

Tangens m

Idiomes/Tournures:

prendre la tangente

sich aus dem Staub machen

tangerine [tɑ͂j(ə)ʀin] SUBST f BOT

tangerine

Tangerine f

tancer [tɑ͂se] VERBE trans littér

tancer (personne)

schelten sout

tanche [tɑ͂ʃ] SUBST f

tanche

Schleie f

tandem [tɑ͂dɛm] SUBST m

1. tandem:

tandem

Tandem nt

2. tandem (duo):

tandem

Gespann nt

taninNO [tanɛ͂], tanninOT SUBST m

tanin

Tannin nt

tanner [tane] VERBE trans

1. tanner:

tanner

gerben

2. tanner fam (harceler):

tanner (personne)

nerven fam

3. tanner (hâler):

tanner (visage)

gerben

tansad [tɑ͂sad] SUBST m

tansad d'une moto

Soziussitz m

tante [tɑ͂t] SUBST f

1. tante:

tante

Tante f

2. tante vulg (homosexuel):

tante

Schwuchtel f jarg

tante

Tucke f jarg

3. tante fam (mont-de-piété):

ma tante

das Leihhaus

II . tante [tɑ͂t]

tante fam:

tante à héritage

Erbtante f

tangage [tɑ͂gaʒ] SUBST m MAR

tangage

Stampfen nt

tanguer [tɑ͂ge] VERBE intr

1. tanguer MAR:

tanguer

stampfen

2. tanguer fam (tituber):

tanguer

torkeln fam

3. tanguer fam (vaciller):

tanguer autour de qn objets:

sich um jdn drehen

tanière [tanjɛʀ] SUBST f

1. tanière:

tanière d'un animal

Unterschlupf m

tanière d'un animal

Schlupfloch nt

tanière d'un malfaiteur

Schlupfwinkel m

2. tanière (lieu retiré):

tanière

Schlupfloch nt

faire sortir qn de sa tanière

jdn aus seiner Höhle [o. seinem Bau m] locken fam

3. tanière (taudis):

tanière

Bruchbude f pej fam

tanière

Elendsquartier nt

tannage [tanaʒ] SUBST m

tannage

Gerben nt

tannage

Gerbung f

tannant(e) [tanɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. tannant fam:

tannant(e) personne

unerträglich

2. tannant INDUSTR:

tannant(e) matière

Gerb-

tannant(e) qualité

gerbend